Velleman VDSPRO18B Bedienungsanleitung PDF herunterladen

VDSPRO18B 1 VELLEMAN

VDSPRO18B – PROFESSIONAL 18” SUBWOOFER

1. Introduction

To all residents of the European Union

Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm

the environment.

Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised

company for recycling.

This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.

Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for buying the VDSPRO18B professional passive speaker! Please read the manual thoroughly before

bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

2. Safety Instructions

• Keep this device away from rain and moisture.

• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer

will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

• A qualified technician should install and service this device.

• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.

• Keep the device away from children and unauthorised users.

3. Safety Labels

Please respect the prescriptions on the safety labels!

4. General Guidelines

• Important remark: the operation of an amplification system in public or industrial areas is subject to specific safety

instructions. Contact the proper authorities for more information.

• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.

• Choose an installation spot where the device will not be exposed to extreme heat, moisture or dust. Don’t leave

cables lying around. They only endanger your own safety and that of others.

• Only use the device in an ambient temperature of -5°C to +45°C. Make sure there is sufficient ventilation if the

device is built in.

• The relative humidity must not exceed 50%.

• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified

people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device.

• Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device. Use a soft and damp cloth instead.

• Use the original packaging if the device is to be transported.

• Removing the serial bar code from the device will void the warranty.

Read the manual attentively before bringing the device into service.

Only qualified personnel

should use this device.

Have a qualified technician service the device and connect it to the mains. Beware of the high

voltage at the screw connection. Turn off the amplifier before connecting the device.

Loud noise hazard. Protect your ears.

1 2 3 4 5 6 ... 20 21

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - 4. General Guidelines

VDSPRO18B 1 VELLEMAN VDSPRO18B – PROFESSIONAL 18” SUBWOOFER 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental informa

Seite 2 - 5. Legal Provisions

VDSPRO18B 10 VELLEMAN • Toute modification de l’enceinte est interdite pour des raisons de sécurité. • Une utilisation autrement que décrit dans c

Seite 3 - VDSPRO18B 3 VELLEMAN

VDSPRO18B 11 VELLEMAN • Pour relaxer l’ouïe, il suffit de ne pas s’exposer à un niveau de pression sonore dépassant les 70dB pendant un délai de 10

Seite 4 - 11. Technical Specifications

VDSPRO18B 12 VELLEMAN • Assurez-vous que la construction soit capable de porter 5 x le poids de l’appareil (VDSPRO18B : 37.5kg – charge ponctuelle

Seite 5 - 4. Algemene richtlijnen

VDSPRO18B 13 VELLEMAN VDSPRO18B – PROFESSIONAL 18” SUBWOOFER 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre

Seite 6 - 5. Wettelijke voorschriften

VDSPRO18B 14 VELLEMAN • No quite el código de barras. Esto anulará la garantía. • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del

Seite 7 - 7. Aansluiting van de kabels

VDSPRO18B 15 VELLEMAN • Para relajar el oído, es suficiente no exponerse a un nivel de presión sonoro sobrepasando los 70dB durante un tiempo de 10

Seite 8 - 11. Technische specificaties

VDSPRO18B 16 VELLEMAN • Asegúrese de que la construcción pueda sostener 5 veces el peso del aparato (VDSPRO18B: 37.5kg – carga de puntos: 190kg). •

Seite 9 - 4. Directives générales

VDSPRO18B 17 VELLEMAN VDSPRO18B – PROFESSIONELLER SUBWOOFER 18” 1. Einführung & Eigenschaften An alle Einwohner der Europäischen Union Wicht

Seite 10 - 5. Prescriptions légales

VDSPRO18B 18 VELLEMAN • Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösung

Seite 11 - 7. Installation des câbles

VDSPRO18B 19 VELLEMAN • Der Grund, weshalb Menschen sich an den Lärm gewöhnt haben und ihn nicht mehr als störend empfinden, kommt dadurch, dass Si

Seite 12 - 10. Nettoyage et entretien

VDSPRO18B 2 VELLEMAN • All modifications of the device are forbidden for safety reasons. • Operate the device in the way described in this manual

Seite 13 - 1. Introducción

VDSPRO18B 20 VELLEMAN • Wickeln Sie Kabel immer locker um den Ellenbogen auf. 8. Die Lautsprecher installieren • Stellen Sie die Lautsprecher au

Seite 14 - 5. Reglas legales

VDSPRO18B 21 VELLEMAN 11. Technische Daten Drivers Woofer 18”, Korb aus Aluminium-Guss, Zellulose-Membran Eingangsleistung 600W rms (ständig), 12

Seite 15 - 7. Instalar los cables

VDSPRO18B 3 VELLEMAN • In order to relax your hearing sufficiently, the noise level should not exceed 70dB for 10 hours. Higher noise levels during

Seite 16 - 11. Especificaciones

VDSPRO18B 4 VELLEMAN • When installing the system on stage always try to install your sound system located behind the speakers to avoid unpleasant

Seite 17 - 4. Allgemeine Richtlinien

VDSPRO18B 5 VELLEMAN VDSPRO18B – PROFESSIONELE 18” SUBWOOFER 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie

Seite 18 - 5. Rechtliche Hinweise

VDSPRO18B 6 VELLEMAN • Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel. • Gebruik het toestel enkel op de manie

Seite 19 - 7. Die Kabel anschließen

VDSPRO18B 7 VELLEMAN • Om het gehoor voldoende rust te geven, verblijft u best gedurende 10 uur in een omgeving waar het geluidsdrukniveau 70dB nie

Seite 20 - 10. Reinigung und Wartung

VDSPRO18B 8 VELLEMAN • Plaats op de bühne de luidsprekers altijd voor de microfoons om de vervelende feedback te voorkomen. • Zorg ervoor dat u de

Seite 21 - 11. Technische Daten

VDSPRO18B 9 VELLEMAN VDSPRO18B – ENCEINTE D’INFRA-GRAVES 18” PROFESSIONELLE 1. Introduction Aux résidents de l’Union européenne Des informations e

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Velleman VDSPRO18B Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Akustik Velleman VDSPRO18B herunter. Velleman VDSPRO18B User Manual Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Akustik Velleman VDSPRO18B