Velleman VDPL300HD Bedienungsanleitung

VDPL300HD ASTAR III - LED TRIPLE DERBY - DMX-CONTROLLED ASTAR III - TRIPLE DERBY - DMX-GESTUURD ASTAR III - TRIPLE DERBY - PILOTAGE DMX ASTAR III

VDPL300HD V. 02 – 03/01/2013 10 ©Velleman nv De beschikbare programma's zijn: Programma Functie Rood Groen Blauw Rood en groen Rood e

VDPL300HD V. 02 – 03/01/2013 11 ©Velleman nv Kanaal Van Tot Functie 5 0 15 Stroboscoop uit 16 255 Stelt de stroboscoopsnelheid in van traa

VDPL300HD V. 02 – 03/01/2013 12 ©Velleman nv NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environneme

VDPL300HD V. 02 – 03/01/2013 13 ©Velleman nv • Se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser. Ne pas permettre pas aux

VDPL300HD V. 02 – 03/01/2013 14 ©Velleman nv 3. Remettez le porte-fusible. 7. Emploi Le VDPL300HD peut être utilisé en plusieurs modes de foncti

VDPL300HD V. 02 – 03/01/2013 15 ©Velleman nv Programme Fonction Vert Bleu Rouge et vert Rouge et bleu Bleu et vert Rouge, vert et bleu Cou

VDPL300HD V. 02 – 03/01/2013 16 ©Velleman nv Canal De A Fonction 5 255 Couleurs rouge, vert et bleu en mode automatique, vitesse de lent à rap

VDPL300HD V. 02 – 03/01/2013 17 ©Velleman nv MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sob

VDPL300HD V. 02 – 03/01/2013 18 ©Velleman nv • Fije el aparato con un cable de seguridad adecuado (p.ej. VDLSC7 o VDLSC8). • Familiarícese con e

VDPL300HD V. 02 – 03/01/2013 19 ©Velleman nv b. Fusible • Desconecte el aparato de la red eléctrica antes de reemplazar el fusible. • Reemplace

VDPL300HD V. 02 – 03/01/2013 2 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information

VDPL300HD V. 02 – 03/01/2013 20 ©Velleman nv Los programas disponibles: Programa Función Rojo Verde Azul Rojo y verde Rojo y azul Azul y

VDPL300HD V. 02 – 03/01/2013 21 ©Velleman nv Canal De A Función 4 255 Ajustar el brillo del color verde 4 0 3 LEDs desactivados 4 255 A

VDPL300HD V. 02 – 03/01/2013 22 ©Velleman nv Velocidad del motor automática 3. Pulse el botón « menú » hasta que aparezca y confirme con el b

VDPL300HD V. 02 – 03/01/2013 23 ©Velleman nv Para configurar un otro aparato esclavo: 3. En el aparato esclavo, pulse el botón « menú » hasta que

VDPL300HD V. 02 – 03/01/2013 24 ©Velleman nv 9. Especificaciones alimentación 230Vac/50Hz consumo 26W conexión DMX entrada y salida XLR de 3 po

VDPL300HD V. 02 – 03/01/2013 25 ©Velleman nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformatio

VDPL300HD V. 02 – 03/01/2013 26 ©Velleman nv • Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht habe

VDPL300HD V. 02 – 03/01/2013 27 ©Velleman nv b. Sicherung • Trennen Sie das Gerät vor dem Sicherungswechsel von der Netzspannung. • Ersetzen Si

VDPL300HD V. 02 – 03/01/2013 28 ©Velleman nv Die verfügbare Programme: Programm Funktion Rot Grün Blau Rot und Grün Rot und Blau Blau und G

VDPL300HD V. 02 – 03/01/2013 29 ©Velleman nv Kanal Von Bis Funktion 4 255 Die Helligkeit für Blau einstellen 5 0 15 Stroboskop ausgeschalt

VDPL300HD V. 02 – 03/01/2013 3 ©Velleman nv 4. Features • multi-coloured effect to cover complete room • DMX controlled by 8 channels • auto mo

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

Garantía de servicio y calidad Velleman® Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de l

VDPL300HD V. 02 – 03/01/2013 4 ©Velleman nv a. Button functions The functions of the buttons on the back of the device are: 1 Me

VDPL300HD V. 02 – 03/01/2013 5 ©Velleman nv Program Function Red, green and blue Red, green and blue single colour auto running Red, green and

VDPL300HD V. 02 – 03/01/2013 6 ©Velleman nv e. Setting the DMX start address 1. Press Menu until appears and confirm with Enter. 2. Press Up

VDPL300HD V. 02 – 03/01/2013 7 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-inform

VDPL300HD V. 02 – 03/01/2013 8 ©Velleman nv • Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert. • Om veiligheidsredenen mag

VDPL300HD V. 02 – 03/01/2013 9 ©Velleman nv 7. Gebruik Het toestel kan in verschillende modi gebruikt worden: • Standalone (met de ingebouwde mic