Velleman VM140 Bedienungsanleitung

Extended USB interface card VM140VM140 A practically useful 33I/O universal USB interface board. EXTENDED USB INTERFACE BOARD 3 UITGEBREIDE USB INT

10 TECHNISCHE GEGEVENS: • verbruik langs een USB-poort: ongeveer 60mA • mogelijkheid om max. 8 kaarten met de pc aan te sluiten • voeding langs

11 Aansluitingen Aansluitingen 8 12 7 10 9 2 1 11 3 4 5 6 13 14 16 15 18 17 19 20

12 1 USB-connector Hier wordt de VM140 met de USB-poort van een pc verbonden. 2 12VDC Aansluiting van de voeding. Hier sluit men een 12V ongestabilis

13 software installatie Na het opbouwen van de print is het nu tijd om de software drivers en voorbeelden te installeren en de VM140 te testen.  Ver

14 Stap 3 : Kies de gewenste locatie op je harde schijf selecteer driver : mchpusb.sys Stap 4 : Selectee

15  In de ‘DIAG8061’ subfolder vindt u een utility om de werking van de VM140 te controleren.  In de ‘DEMO8061’ sub

16 Hoe aansluiten? : Aansluitvoorbeelden 1. Analoge uitgang GND DAx : + ANALOGE UITGANGSPANNING 0 tot 5V OF 0 tot 10V 2. Analoge ingang : GND ADx : +

17 SPECIFICATIONS: • consommation via port USB: env. 60mA • possibilité de connecter jusqu'à 8 cartes à l'ordinateur • alimentation à pa

18 Points de connexion Points de connexion 8 12 7 10 9 2 1 11 3 4 5 6 13 14 16 15 18 17 19 20

19 1 Connexion USB Connexion de la VM140 au port USB d’un ordinateur. 2 12VCC Connexion de l’alimentation. Connectez un adaptateur 12V non régulé p

Velleman Components N.V.Velleman Components N.V.Velleman Components N.V. Legen Heirweg 33Legen Heirweg 33Legen Heirweg 33 9890 Gavere, Belgium9

20 Installation du logiciel Après l’assemblage de la carte, il est maintenant temps d’installer les pilotes de logiciel et les exem-ples et de tester

21 Installation du logiciel Étape 3 : Feuilletez le dossier du pilote sur votre disque dur ou sur le CD in-c

22  Dans le sous-répertoire "DIAG8061" vous trouverez un fichier "utility" pour vérifier le fonctionne-ment de l

23 Comment connecter ? Exemples de connexions Sortie collecteur ouvert du transistor externe. 1. Sortie analogique: GND DAx : + TENSION DE SORTIE ANAL

24 TECHNISCHE DATEN : • Stromverbrauch über USB-Port: ± 60mA • bis zu 8 Karten können an den PC angeschlossen werden • Stromversorgung über Net

25 Anschlusspunkte Anschlusspunkte 8 12 7 10 9 2 1 11 3 4 5 6 13 14 16 15 18 17 19 20

26 1 USB-Anschluss Hier können Sie die VM140 mit dem USB-Port eines PC anschließen. 2 12VDC Anschluss der Stromversorgung, hier müssen Sie einen 12V-

27 Software-installation Nach der Montage der Leiterplatte müssen Sie jetzt die Softwaretreiber und die Beispiele installieren und die VM140 testen.

28 Software-installation Schritt 3: Durchsuchen Sie den Treiberordner auf der Festplatte oder der mitgelief

29  Im ‘DIAG8061’ Subfolder finden Sie ein Werkzeug um den Betrieb der VM140 zu überprüfen.  Im DEMO8061’ Subfolder

3 SPECIFICATIONS: • power consumption through USB port: approx. 60mA • up to 8 cards can be connected to PC • power supply through adapter: 12VDC

30 Wie anschließen? Anschlussbeispiele 1. Analoger Ausgang: GND DAx : + ANALOGE AUSGANGSPANNUNG 0 ... 5V ODER 0 ... 10V 2. Analoger Eingang: GND ADx :

31 ESPECIFICACIONES : • consumo de corriento por puerto USB: ± 60mA • es posible conectar máx. 8 tarjetas al PC • alimentación por adaptador: 12V

32 las puntas de conexión Las puntas de conexión 8 12 7 10 9 2 1 11 3 4 5 6 13 14 16 15 18 17 19 20

33 1 Conexión USB Conexión de la VM140 al puerto USB de un ordenador. 2 12VCC Conexión de la alimentación. Conecte un adaptador no estabilizado de 1

34 Instalación del software Después de haber montado el CI puede instalar los drivers del software y los ejemplos y comprobar la VM140.  Conecte una

35 Instalación del software Paso 3: Hojee el fichero del driver en el disco duro o el CD incluido. Selecci

36  En el subdirectorio "DIAG8061" encontrará un fichero "utility" para verificar el funcionamiento de la K8061.

37 ¿Cómo conectar? Ejemplos de conexión 1. Salida analógica: GND DAx : + TENSIÓN DE SALIDA ANALÓGI-CA 0 ... 5V O 0 ... 10V 2. Entrada analógica: GND

38 Schematic diagram Schematic diagram

39 PCB layout. PCB

4 Connections Connections 8 12 7 10 9 2 1 11 3 4 5 6 13 14 16 15 18 17 19 20

VM140 USER MANUAL Extended USB interface boardExtended USB interface boardExtended USB interface board Belgium [Head office] Velleman Components +

5 1 USB-connector Connection of the VM140 with the USB port of your PC 2 12VDC Power supply connection. Connect a 12V non-regulated adapter supplyi

6 software installation After assembly of the circuit, it is now time to install the software drivers and examples and to test the VM140.  Connect a

7 software installation Step 3 : Browse through the driver folder on your hard disk or included CD. Sele

8  A utility to check the operation of the VM140 can be found in the “DIAG8061” subfolder.  A more elaborate test ap

9 How to connect : Connection example 1. Analog output : GND DAx : + ANALOG OUTPUT VOLTAGE 0 till 5V OR 0 till 10V 2. Analog input : GND ADx : + 0 ...