Velleman VDPL300BA Bedienungsanleitung

V AAAAAUSGEMOMABE VDPL3RAZU IIRAZU IIRAZU IIRAZU IIRAZU IISER MANEBRUIKERODE D’EMANUAL DEDIENUN300BI – LED I – BARI – PROI – FOCOI – BARUAL RSHANDLMP

VDPL300BA V. 02 – 25/09/2012 10 ©Velleman nv Kanaal Functie Van Tot Omschrijving 104 111 Gobo 14 112 119 Gobo 15 120 127 Gobo 16 128 255 Goboverand

V. 1.AuDeEnNocanen2. • • • • • • 3.Se • • 02 – 25/09/2. Introux résidentses informatCe sypollueparmRenvorespen cas de queous vous remnaux DMX. Ldom

V. • • • • • • • • • 4.Se 12345.ChNe• • Mo • • • • • • • CoVo• • 02 – 25/09/2N’utiliser ledes électroLa garantievotre reveLes DEL etConfier l’inNe p

V. Co • • • 6.SeAllSé6.Intenun6.LeconcâbVa 02 – 25/09/22 vers brocappareil deonnexion auUn électricBrancher lpuissance.Remplacer. Empl référer auxum

VDPL300BA V. 02 – 25/09/2012 14 ©Velleman nv Canal Fonction De À Description 4 Pan 0 255 De 0 à 100 % 5 Tilt 0 135 Rotation en avant de 0 à 1

V. 1.A lImSi ¡GDMtra2. • • • • • • 3.Vé • • • 02 – 25/09/2. Introlos ciudadamportantes Este el meNo tiespecResp tiene dudaracias por haMX. Lea aten

V. • • • • • • • • 4.Vé 12345.Se NO• • Mo • • • • • • • CoVé• • 02 – 25/09/2Los daños y su distribEl desgasteLa instalacNo conecteaparato lleEste ap

V. Co • • • 6.VéActSe6.IntlasCa6.El indPuVa 02 – 25/09/2onexión a laPregunte aConecte elefectos lumReemplace. Uso ase las figurtive el VDPLleccione

VDPL300BA V. 02 – 25/09/2012 18 ©Velleman nv Canal Función De A Descripción 5 Tilt 0 135 Rotación hacia adelante de 0 a 100 % 136 139 Stop 140 2

V. 1.AnWiFaWiDMÜbwe2. • • • • • • 3.Sie 02 – 25/09/2. Einfün alle Einwoichtige UmwDiesenach verwemüsseHändlUmwealls Zweifel r bedanken MX-Steuerunbe

VDPL300BA V. 02 – 25/09/2012 2 ©Velleman nv terminator eindweerstand résistance de terminaison terminación Terminierung How to turn the controll

V. • • • • • • • • • • • 4.Sie12345.DeVe• • Mo • • • • • • • DMSie• 02 – 25/09/2Nehmen SLassen SieBeschädiguEigenmächeigenmächVerwendenzu SchädeGefah

V. • An• • • 6.SieScvo6.Veveein6.DiealleKaAdDe02 – 25/09/2in Serie scAusgangsaEin DMX-Ain einer UmStörung deXLR-BuchsKette angenschluss anLassen SieS

VDPL300BA V. 02 – 25/09/2012 22 ©Velleman nv Kanal Funktion Von Bis Umschreibung 120 127 Gobo 16 128 255 Goboveränderung 3 Goborotation 0 255 V

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

Garantía de servicio y calidad Velleman® Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de l

V. 1.ToImThthrwa2. • • • • • • 3.Re • • 02 – 25/09/2. Introo all residenmportant enThis harmshoudistriIf inank you for rough 5 chanas damaged . Sa

V. • • • • • • • • • • 4.Re 12345.Ch Do• • Se • • • • • • • DMRe• • 02 – 25/09/2Only use tlamp exploDamage cadealer willMechanicaA qualifiedDo not s

V. Co • • • 6.ReSwoff6.IntinpTh6.OpconstaDe 02 – 25/09/2onnection toHave a quaConnect thReplace a . Operfer to the illwitch on yourf. Select with1

VDPL300BA V. 02 – 25/09/2012 6 ©Velleman nv Channel Function From To Description 5 Tilt 0 135 Forwards rotation from 0 to 100 % 136 139 Stop 140

V. 1.AaBeHeDadetra2. • • • • • • 3.Ra 02 – 25/09/2. Inleian alle ingeelangrijke mDit syweggbatteterecbrengebt u vrageank u voor uwze handleidianspo

V. • • • • • • • • • • • 4.Ra 12345.Ke He• • Mo • • • • • • • DMRa02 – 25/09/2Leer eerst toestel nieOm veilighaangebracGebruik hebrandwondDe garanti

V. • • Aa• • • 6.RaScsch6.KoG.om6.StuaastaelkGe02 – 25/09/2Indien vanmeegelev.verscheideeen 2-aderEen DMX eveel elektrcontrolesigweerstandhet laatste