V.
•
•
5
S
Er
Er
Be
Ar
Fe
Ru
Al
La
Er
V
H
F
si
Al
©
V
v
O
od
1
A
I
O
ap
di
2
•
•
•
•
•
02 – 24/05/2
Entfernen
Der HAM
sobald ein
übernehm
Tech
annungsver
assungsabs
assungsber
triebsmodi
eitstemper
uchtigkeit
hestrom
rm/Klingel
tstärke Ala
assungsber
rwenden
ftung für
r mehr Inf
he www.
e Änderun
URHEBER
lleman NV
rbehalten.
ne vorherig
er in Teilen
Intr
s cidadão
portantes
Este
no
uma
recic
Em
rigada por
arelho tenh
tribuidor.
Cara
sensor de
fácil instal
grande a
utiliza raio
2 funções:
012
Sie die Batt
101 ist kei
Person de
n keine Ha
nische
sorgung
tand
ich
tur
ktivierung
rm/Chime
ich für den
ie dieses
chaden o
rmatione
elleman.e
gen ohne
ECHT
besitzt da
e schriftlich
zu reproduz
du
ão
da União
informaçõ
símbolo no
eio ambien
empresa es
lagem local.
aso de dú
er adquirid
sofrido alg
cterístic
alta sensibil
ção (para
plitude de
s infraverm
toque (sin
rien wenn
offizieller
Erfassung
tung für un
aten
verzögerun
Bewegungs
erät nur
er Verletz
zu diese
.
orherige
Urheberr
Genehmig
ieren, zu ko
MA
uropeia
s sobre o
aparelho ou
e. Não deit
pecializada
Respeite a
idas, cont
o HAM11
um dano du
as
idade com
sar apenas
etecção
lhos para d
l breve) e a
ie das Ger
larm und h
bereich bet
rwartete E
geschwindi
it originell
ngen bei
Produkt
nkündigu
cht für di
ng des Urh
pieren, zu ü
UAL
meio ambi
na embala
o aparelho
m reciclag
legislação l
cte com a
1! Leia ate
rante o tran
ircuitos inte
em interior
etectar mo
larme (sinal
HAM1101
8
t längere Z
t eine besc
ritt, aber ga
eignisse.
DC 9
max.
60°
Alar
-20
< 93
0.15
10s
>80
keit 0.6
en Zubehö
falscher)
nd die ne
g vorbeha
se Bedien
ebers ist es
bersetzen,
O UT
nte no qu
em indica q
(nem as pil
m. Devolva
cal relativa
autorida
tamente as
sporte não
grados e te
s)
imentos hu
cont
nuo)
it nicht ver
ränkte Lau
rantiert kei
V
8m
/ Off / Chi
+40°C
% RH
A
B
1.5m/s
rteilen. Ve
nwendun
este Versi
ten.
ngsanleit
nicht gesta
u bearbeite
ILIZA
respeita
ue, enquan
has, se as h
o aparelho
ao meio am
es locais
instruções
instale e e
nologia SM
anos.
enden.
stärke ; da
e absolute
me
leman NV
dieses Ge
n dieser
ng. Alle w
tet, diese B
oder zu s
OR
este pro
o desperdíc
ouver) no li
ao seu dist
biente.
ara os res
o manual
ntre em co
.
Gerät kan
icherheit.
bernimm
rätes.
edienung
eltweiten
dienungsa
eichern.
uto
ios, poderã
o doméstic
ibuidor ou a
duos.
ntes de o u
tacto com
©Vellema
Sie warne
ir
keine
anleitung,
echte
leitung gan
causar dan
o; dirija-se
o posto de
ar. Caso o
seu
nv
,
os
Kommentare zu diesen Handbüchern