Velleman DVR16H1 User manual Bedienungsanleitung

French_KD678_677_676_675_AC758D_757_756D_755_CD536_538_manual_V1.1 ENREGISTREUR VIDÉO NUMÉRIQUE MANUEL DE L’UTILISATEUR Veuillez attentivement lire c

CONNEXION ET CONFIGURATION 6 3. CONNEXION ET CONFIGURATION 3.1. Installation d’un HDD Les disques durs (HDD) doivent être installés avant d’allumer

CONNEXION ET CONFIGURATION 7 Remarque : Assurez-vous que le câble d’alimentation du HDD est bien branché sur le connecteur BLANC de la carte mère du

CONNEXION ET CONFIGURATION 8 3.5. Réglage de la Date et de l’Heure Avant d’utiliser votre DVR, veuillez dans un premier temps régler la date et l’heur

FONCTIONNEMENT DE BASE 9 4. FONCTIONNEMENT DE BASE 4.1 Page en direct Selon le DVR en votre possession, vous verrez s’afficher les écrans des vues en

FONCTIONNEMENT DE BASE 10 4.3. Lecture Via le DVR Appuyez sur " PLAY " sur le panneau de contrôle du DVR pour lire la dernière vidéo enregis

FONCTIONNEMENT DE BASE 11 Cliquez ensuite sur “Play” (lecture) pour lancer la lecture. 4.4. Rechercher Via le DVR 1) Recherche par évènement Appuyez

FONCTIONNEMENT DE BASE 12 Étape 5. Sélectionnez " OUI " et appuyez de nouveau sur le bouton “ ENTER “ pour confirmer la mise à jour. 2) En

FONCTIONNEMENT AVANCE 13 5. FONCTIONNEMENT AVANCE 5.1. RECHERCHE RAPIDE Il est possible d’effectuer une recherche temporelle d’un évènement et de l

FONCTIONNEMENT AVANCE 14 6) ENREG PRE ALARME Sélectionnez l’activation ou la désactivation de la fonction de pré-alarme (ACTIVE/DESACTIVE). Lorsque le

FONCTIONNEMENT AVANCE 15 2) PROGRAM DET Utilisez S / T pour modifier le réglage (activé/désactivé). Lorsque le réglage est en position " ON "

MISES EN GARDE IMPORTANTES Explication des symboles graphiques Le symbole d’éclair avec une flèche dans un triangle équilatéral est destiné à al

FONCTIONNEMENT AVANCE 16 (ACTIVEE/DESACTIVEE). 3) ZONE Appuyez sur “ ENTER “ pour définir la zone de détection. Vous voyez alors des écrans semblables

FONCTIONNEMENT AVANCE 17 *Les blocs roses représentent la zone qui n’est pas détectée lorsque les blocs transparents sont la zone sous détection. V

FONCTIONNEMENT AVANCE 18 5) RESET DEFAUT Appuyez sur “ ENTER “ pour réinitialiser tous les réglages sur leur paramètre par défaut, puis sélectionnez &

FONCTIONNEMENT AVANCE 19 3) DNS (DNS PRIMAIRE / DNS SECONDAIRE) Entrez l’adresse IP du serveur de nom de domaine obtenue auprès de votre fournisseur

FONCTIONNEMENT AVANCE 20 5.7.3. DHCP 5) TYPE RESEAU Choisissez DHCP comme type de réseau. 6) DNS (DNS PRIMAIRE / DNS SECONDAIRE) Entrez l’adresse IP

FONCTIONNEMENT AVANCE 21 c). Aucune donnée n’est présente sur le lecteur flash USB. Si des données sont présentes, il est recommandé de les effacer in

FONCTIONNEMENT AVANCE 22 (2) Pour les modèles 8CH : 1030-1015-1010-1023-1007 ou ultérieur ¾ Votre graveur DVD est compatible avec le DVR. Veuillez co

FONCTIONNEMENT A DISTANCE 23 6. FONCTIONNEMENT À DISTANCE Il est également possible de contrôler le DVR à distance grâce au logiciel sous licence &quo

FONCTIONNEMENT A DISTANCE 24 a) Double-cliquez sur l’icône " " qui apparaît sur le bureau de votre PC pour accéder au panneau de contrôle.

FONCTIONNEMENT A DISTANCE 25 No. Bouton Fonction Description 5 Snapshot (Cliché instantané) Cliquez sur ce bouton pour capturer un cliché instantan

TABLE DES MATIÈRES 1. REMARQUES SPÉCIFIQUES ...

FONCTIONNEMENT A DISTANCE 26 Si la case " Manual " (manuel) est cochée, cliquez sur “ ” (Enregistrement) sur le panneau de contrôle principa

FONCTIONNEMENT A DISTANCE 27 Fonction Description IP Address (Adresse IP) / Port / User Name (Utilisateur) / Password (Mot de passe) Cochez cette cas

FONCTIONNEMENT A DISTANCE 28 6.2. Navigateur Web IE Remarque : Les systèmes d’exploitation PC pris en charge sont Windows Vista / XP / 2000. Etape 4:

FONCTIONNEMENT A DISTANCE 29 Fonction Description Séquence quad / Pleine séquence Séquence quad Cliquez sur ce bouton pour afficher toutes les images

FONCTIONNEMENT A DISTANCE 30 6.3. Lecteur QuickTime Vous pouvez également utiliser le lecteur QuickTime pour vous connectez à distance au DVR et ne co

ANNEXE 1 CONFIGURATION DES BROCHES 31 ANNEXE 1 CONFIGURATION DES BROCHES ‧ Pour le DVR 16CH Sirène Lorsque le DVR se déclenche par une alarme ou un

ANNEXE 1 CONFIGURATION DES BROCHES 32 ‧ Pour le DVR 8CH Sirène Lorsque le DVR se déclenche par une alarme ou un mouvement, le COM se connecte sur le

ANNEXE 2 DÉPANNAGE 33 ANNEXE 2 DÉPANNAGE Veuillez vous reporter au tableau ci-dessous pour le dépannage. Ce tableau décrit certains des problèmes typi

ANNEXE 3 LISTE DES LECTEURS FLASH USB COMPATIBLES 34 ANNEXE 3 LISTE DES LECTEURS FLASH USB COMPATIBLES Veuillez mettre à jour le microprogramme du DVR

ANNEXE 4 LISTE DES DISQUES DURS SATA COMPATIBLES 35 ANNEXE 4 LISTE DES DISQUES DURS SATA COMPATIBLES FABRICANT MODÈLE CAPACITÉ ROTATION Seagate ST

ANNEXE 5 LISTE DES GRAVEURS DVD USB COMPATIBLES ...

ANNEXE 5 LISTE DES GRAVEURS DVD USB COMPATIBLES 36 ANNEXE 5 LISTE DES GRAVEURS DVD USB COMPATIBLES Remarque : Les jeux de puces listés ci-dessous sont

ANNEXE 6 PROTOCOLE RS485 37 ANNEXE 6 PROTOCOLE RS485  Utilise un clavier PC pour simuler les touches du DVR.  Données : Le PROTOCOLE DISTANT util

ANNEXE 7 SPECIFICATIONS 38 ANNEXE 7 SPECIFICATIONS ‧ Modèles 1 ~ 4 MODÈLE Modèle 1 Modèle 2 Modèle 3 Modèle 4 Système vidéo NTSC / PAL (détectio

ANNEXE 7 SPECIFICATIONS 39 MODÈLE Modèle 1 Modèle 2 Modèle 3 Modèle 4 Zone de détection de mouvement Grilles 16 × 12 par caméra pour tous les cana

ANNEXE 7 SPECIFICATIONS 40 ‧ Modèles 5 ~ 8 MODÈLE Modèle 5 Modèle 6 Modèle 7 Modèle 8 Système vidéo NTSC / PAL (détection automatique) Entrée vi

ANNEXE 7 SPECIFICATIONS 41 MODÈLE Modèle 5 Modèle 6 Modèle 7 Modèle 8 Sensibilité de détection de mouvement Un paramètre comprenant trois niveaux

ANNEXE 8 TABLEAU DE DUREE D’ENREGISTREMENT 42 ANNEXE 8 TABLEAU DE DURÉE D’ENREGISTREMENT L’environnement de test utilisé pour simuler ce tableau de du

ANNEXE 8 TABLEAU DE DUREE D’ENREGISTREMENT 43 Pour le DVR 8CH Mode d'enregistrement Qualité IPS Durée d’enregistrement 750Go (heure) Durée d’enr

ANNEXE 9 REMPLACEMENT DE LA PILE DU DVR 44 ANNEXE 9 REMPLACEMENT DE LA PILE DU DVR La réinitialisation horaire du DVR suite à une coupure de l’aliment

REMARQUES SPECIFIQUES 1 1. REMARQUES SPÉCIFIQUES z Surveillance à distance 1). Cette gamme de DVR est compatible avec un fonctionnement indépendant à

REMARQUES SPECIFIQUES 2 Pour vérifier si votre DVR prend en charge le branchement d’un graveur DVD USB, veuillez consulter la section “ANNEXE 7 SPECIF

FACES AVANT ET ARRIERE 3 2. FACES AVANT ET ARRIÈRE 2.1. Face avant 1) Témoins LED POWER : Le DVR est allumé. HDD : Le HDD (disque dur) est en co

FACES AVANT ET ARRIERE 4 13) AUDIO (SEQ + ) Appuyez simultanément sur SEQ + pour sélectionner le canal audio depuis lequel écouter l’audio en temps

FACES AVANT ET ARRIERE 5 lecteur flash USB en " FAT32 ". 6) IR Pour connecter le récepteur infrarouge de la télécommande (récepteur IR facul