
20
7
U
d
P
u
S
©
V
d
g
1
A
W
F
B
W
In
se
F
B
2
•
06/2011
Espe
ilice este
daños ni
ra más i
uario, vis
pueden
DERECH
lleman N
rechos mu
ardar este
Einfü
alle Ein
ichtige U
Dies
Prod
Einh
verw
werd
reto
lls Zweif
hörde.
r bedanke
betriebnah
in, verwen
r mehr I
dienung
Siche
Seie
Spa
Tren
dazu
Halt
Es gi
Der Aufba
geerdet s
ificacio
Alimenta
Fusible
Potencia
respuest
THD
Entrada
ecualiza
efectos i
alimenta
Dimensi
Peso
aparato s
lesiones
formació
ite nuest
odificar
S DE AU
dispone
ndiales res
manual d
run
ohner de
weltinfo
s Symbol
ktes nach
it (oder v
ndeten B
en. Diese
rniert wer
l bestehe
uns für d
me sorgfäl
en Sie da
formatio
anleitung
rheitshi
Sie währ
nung steh
nen Sie da
den Netzs
n Sie Kind
bt keine z
u des Gerä
in. Der el
es
ción
en frecu
or maestr
corporad
ción 'phan
nes
ólo con l
ausados
sobre e
a página
las espec
OR
de los de
ervados. E
l usuario
BE
r Europäi
matione
uf dem Pr
seinem Le
rwendete
tterien m
inheit mu
en. Respe
n, wende
n Kauf de
ig durch.
Gerät nic
en zu di
, siehe w
weise
nd der In
nden Leit
Gerät bei
tecker an
er und Un
wartende
tes entspri
ktrische A
23
2
15
ncia 25
<
7
8
1
1
63
s re
om' +
42
9k
s accesor
por un us
te produ
ww.hqp
ficacione
rechos d
stá estrict
partes de
IENU
chen Uni
über die
odukt ode
benszyklu
Batterien
ssen von
s an den
ktieren Sie
Sie sich
s VDSPR
berprüfen
ht und we
sem Prod
w.hqpo
tallation d
ngen kön
Nichtbenu
er Griffflä
efugte vo
Teile. Be
cht der Sc
schluss d
DSPROM
12
0VAC/50H
- 250V
0W
Hz - 20KH
.3%
MIC (6V/
line (60
return (3
CD/tape
Hz ~ 16kH
onancia y
5V
0x 285 x 2
os origin
o (indebi
to y la ve
wer.eu.
y el con
autor pa
mente pro
ello sin pr
GSA
n
es Produ
der Verpa
der Umw
nicht als
iner spezi
ändler od
die örtlich
für Entso
M8! Lese
Sie, ob Tr
den Sie si
ukt und d
er.eu.
s Gerätes
te zu lebe
tzung und
he an und
Gerät fe
tellen Sie
utzklasse
rf nur von
8
k ohm)
V/15k oh
0mV/25k
300mV/2
z, 7 bande
eco
00mm
les. Vell
o) de est
sión más
enido de
a este m
hibido rep
vio permi
LEIT
kt
ckung zeig
lt Schaden
nsortierte
lisierten Fi
r ein örtlic
n Umwelt
gungsric
Sie diese
nsportsch
h an Ihre
ie neuest
sehr vorsi
sgefährlic
vor jeder
ziehen Sie
n.
eventuelle
I. Gemäß
einer Fach
)
ohm)
k ohm)
, resisten
man NV
aparato
reciente
ste man
nual del
oducir, tra
o escrito d
NG
an, dass
zufügen k
Hausmüll
rma zwec
hes Recycl
orschrifte
tlinien a
Bedienung
äden vorli
Händler.
Version
htig: das
en elektri
einigung
nie an de
Ersatzteile
en Vorsch
kraft durc
ias 3.3k
o será re
e este m
al sin pr
suario. T
ucir, copi
el derecho
ie Entsor
ann. Entso
; die Einhe
s Recyclin
ng-Untern
.
Ihre örtl
anleitung
gen. Sollt
dieser
erühren v
chen Schl
om Netz.
Netzleitu
bei Ihrem
iften mus
geführt w
©Vellema
ponsabl
anual del
vio aviso
odos los
r, editar y
habiente.
ung diese
rgen Sie di
it oder
entsorgt
hmen
iche
vor
dies der
n unter
gen führe
assen Sie
g.
Fachhändl
das Gerä
rden.
nv
e
all
n.
er.
Kommentare zu diesen Handbüchern