Velleman PA5U Bedienungsanleitung

PA5U PORTABLE PUBLIC ADDRESS SYSTEM WITH USB / SD - 8W DRAAGBAAR PUBLIC ADDRESS-SYSTEEM MET USB/SD - 8W SYSTÈME "PUBLIC ADDRESS" PORTATIF

PA5U V. 01 – 31/05/2012 10 ©Velleman nv 5.2 Lire un fichier audio depuis une clé USB ou carte SD 1. Allumez l'appareil. 2. Connectez une

PA5U V. 01 – 31/05/2012 11 ©Velleman nv 7. Spécifications techniques alimentation 9V / 0.5A (adaptateur livré) batterie batterie lithium-ion re

PA5U V. 01 – 31/05/2012 12 ©Velleman nv MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre e

PA5U V. 01 – 31/05/2012 13 ©Velleman nv 5.2 Reproducir un archivo de sonido utilizando una llave USB o una tarjeta SD 1. Active el aparato. 2.

PA5U V. 01 – 31/05/2012 14 ©Velleman nv 7. Especificaciones alimentación 9V / 0.5A (adaptador incl.) batería batería de litio-ion 2 x 3.7V, 110

PA5U V. 01 – 31/05/2012 15 ©Velleman nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen

PA5U V. 01 – 31/05/2012 16 ©Velleman nv 5.2 Eine Sounddatei über USB-Stick oder SD-Karte abspielen 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Stecken S

PA5U V. 01 – 31/05/2012 17 ©Velleman nv 7. Technische Daten Stromversorgung 9V / 0.5A (Netzteil mitgeliefert) Batterie eingebaute Lithium-Ion-B

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

- out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l’appareil contraire au

PA5U V. 01 – 31/05/2012 2 ©Velleman nv ENGLISH NEDERLANDS 1 Power On/Off and Volume Control 1 Aan/uit-knop en volumeregeling 2 Microph

PA5U V. 01 – 31/05/2012 3 ©Velleman nv DEUTSCH 1 EIN/AUS-Schalter und Lautstärkeregler (POWER/VOL) 2 Klinkenanschluss für Mikrofon (M

PA5U V. 01 – 31/05/2012 4 ©Velleman nv 4. Overview Refer to the illustrations on page 2 of this manual. 5. Operation You can use the device to:

PA5U V. 01 – 31/05/2012 5 ©Velleman nv 6. Maintenance 6.1 Charging the device To charge the device: 1. Connect the device to the power adapter.

PA5U V. 01 – 31/05/2012 6 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie

PA5U V. 01 – 31/05/2012 7 ©Velleman nv 5.2 Een geluidsbestand afspelen van een USB-stick of SD-kaart 1. Schakel het toestel in. 2. Sluit een US

PA5U V. 01 – 31/05/2012 8 ©Velleman nv 7. Technische specificaties voeding 9V / 0.5A (adapter meegelev.) batterij 2x 3.7V ingebouwde lithium-io

PA5U V. 01 – 31/05/2012 9 ©Velleman nv NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementale