Velleman VDL215EQ2 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

VDL215EQ 1 VELLEMAN

VDL215EQ – DUAL 15-BAND GRAPHIC EQUALIZER

1. Introduction

Thank you for buying the VDL215EQ! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service.

If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

2. Safety Instructions

Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.

Keep this device away from rain and moisture.

• Damage caused by disregard of the guidelines in this manual or by user modifications is not covered by the

warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

• A qualified technician should install and service this device.

• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device

against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.

• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.

• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.

• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.

• Keep the device away from children and unauthorised users.

3. General Guidelines

• This device is designed for professional use in discos, theatres, etc. The VDL215EQ should only be used indoors,

connected to an alternating current of max. 230V AC/50Hz.

• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.

• Install the device where it is protected against extreme heat (see “7. Technical Specifications”), dust and moisture.

• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified

people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device.

• Use the original packaging if the device is to be transported.

• All modifications of the device are forbidden for safety reasons.

• Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.

4. Installation

• The VDL215EQ is designed to be mounted in a standard 19" equipment rack or in a portable case.

• Install the device in a location where few people pass by and that is unreachable for unauthorised persons.

5. Commands and Connectors

a. Front Panel - Commands

1. EQ level controls

2. EQ on/off button

3. EQ Range selection (6/12dB)

4. Low cut button (sets 30Hz to -6dB)

5. Channel level control

6. Peak indicator (red LED): lower the level (#5) if this LED remains lit continuously.

7. On/off switch

Fig.1

1 2 3 4 5 6 ... 14 15

Inhaltsverzeichnis

Seite 1

VDL215EQ 1 VELLEMAN VDL215EQ – DUAL 15-BAND GRAPHIC EQUALIZER 1. Introduction Thank you for buying the VDL215EQ! Please read the manual thoroughly

Seite 2 - 8. Operating instructions

VDL215EQ 10 VELLEMAN • Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no se

Seite 3 - 9. Cleaning and Maintenance

VDL215EQ 11 VELLEMAN Los conectores RCA no están balanceados: polo = Hi (+) y funda = masa. Los conectores TRS (Tip Ring Sleeve) están balanceados:

Seite 4

VDL215EQ 12 VELLEMAN 10. Especificaciones Bandas ecualizador 2 x 15, Espaciado ISO, de 25Hz a 16KHz Tipo de ecualizador Q constante Altura

Seite 5 - 8. Bedieningsinstructies

VDL215EQ 13 VELLEMAN • Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläch

Seite 6 - 9. Reiniging en onderhoud

VDL215EQ 14 VELLEMAN Die XLR-Anschlüsse sind symmetrisch und verkabelt als Pin1 = Masse, Pin2 = Hi (+) und Pin3 = Lo (-). Für unsymmetrischen Betrie

Seite 7 - VDL215EQ 7 VELLEMAN

VDL215EQ 15 VELLEMAN 10. Technische Daten Equalizer Bandbreite 2 x 15, ISO Spacing, 25Hz bis 16KHz Equalizertyp Constant Q Equalizer Travel 20m

Seite 8

VDL215EQ 2 VELLEMAN b. Rear Panel – Connections 8. Power cord 9. 110/220V power switch 10. Fuse holder 11. Ground lifting switch: to disconnect

Seite 9 - 1. Introducción

VDL215EQ 3 VELLEMAN 9. Cleaning and Maintenance 1. All screws should be tightened and free of corrosion. 2. The housing and visible parts should

Seite 10 - 5. Botones y conexiones

VDL215EQ 4 VELLEMAN VDL215EQ – 2 x 15-BANDS GRAFISCHE EQUALIZER 1. Inleiding Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toe

Seite 11 - 9. Limpieza y mantenimiento

VDL215EQ 5 VELLEMAN b. Achterzijde – Aansluitingen 8. Voedingskabel 9. Spanningschakelaar 110/220V 10. Zekeringhouder 11. 'Ground lifting&

Seite 12 - 1. Einführung

VDL215EQ 6 VELLEMAN 9. Reiniging en onderhoud 1. Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen. 2

Seite 13 - VDL215EQ 13 VELLEMAN

VDL215EQ 7 VELLEMAN VDL215EQ – EGALISEUR GRAPHIQUE A 2 x 15 BANDES 1. Introduction Nous vous remercions de votre achat ! Lisez le présent manuel a

Seite 14

VDL215EQ 8 VELLEMAN b. Panneau arrière – Connexions 8. Fil d'alimentation 9. Sélecteur 110/220V 10. Porte-fusible 11. Commutateur de déconn

Seite 15 - 10. Technische Daten

VDL215EQ 9 VELLEMAN 9. Nettoyage et entretien 1. Serrez les écrous et les vis et vérifiez qu'ils ne rouillent pas. 2. Le boîtier et les part

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Velleman VDL215EQ2 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Audio Velleman VDL215EQ2 herunter. Velleman VDL215EQ2 User Manual Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Audio Velleman VDL215EQ2