
27.07.2
á
a
c
t
d
a
d
l
Utilice
daños n
especifi
1. Ei
An alle
Wichtig
Falls Z
Wir beda
Inbetrie
sein, ver
Für me
Bedien
2. Si
3. All
Siehe V
• Neh
hab
• Eige
eige
• Ver
kann
• Bei
Gara
• Bei
• Inst
Inti
11
ptica
ngulo de visión
limentación
onsumo
mperatura de
imensiones
limentación (u
imensiones (u
eso (unidad)
ngitud del cabl
ste aparato s
i lesiones cau
aciones y el
führung
inwohner de
Umweltinfo
Dieses Symbol
Produktes nac
Einheit (oder v
verwendeten B
werden. Diese
retourniert we
eifel bestehe
nken uns für d
nahme sorgfäl
enden Sie da
r Informatio
ngsanleitung
herheitshi
Halten Sie Ki
Trennen Sie
den Netzstec
Es gibt keine
emeine R
lleman® Ser
Schützen Sie
Vermeiden Si
Bedienung de
en Sie das Ge
n.
mächtige Verä
mächtige Änd
enden Sie das
dies zu Schäd
chäden, die du
ntieanspruch.
eschädigung d
llieren und ver
sphäre.
funcionamiento
idad)
idad)
e
lo con los ac
ados por un
ontenido de
BEDI
Europäische
mationen üb
auf dem Produ
seinem Leben
rwendeten Ba
atterien müsse
Einheit muss a
den. Respektie
, wenden Sie
n Kauf des CA
ig durch. Über
Gerät nicht un
en zu diesem
siehe www.
weise
der und Unbef
as Gerät bei N
er an der Griff
zu wartenden
chtlinien
ice- und Qual
das Gerät vor
Erschütterun
s Gerätes.
ät erst in Betri
nderungen sind
rungen erlischt
erät nur für A
n am Produkt
rch Nichtbeach
ür daraus resul
s Etiketts ‘Do
enden Sie die
CAMCOL
9
f3.6mm
79°
aliment
± 4.7W
-15°C~
Ø32mm
230Vac
106 x 4
600g
30m
esorios origi
so (indebido
ste manual s
NUNGS
Union
r dieses Prod
t oder der Ver
zyklus der Um
terien) nicht al
von einer spe
den Händler
en Sie die örtli
sich für Ents
COLBUL2N!
rüfen Sie, ob T
d wenden Sie s
Produkt und
elleman.eu.
ugte vom Gerä
chtbenutzung
läche an und z
eile. Bestellen
tätsgarantie
xtremen Temp
en. Vermeiden
b, nachdem Si
aus Sicherheit
der Garantiea
wendungen b
ühren und erlis
ung der Bedie
tierende Folge
’t open’ erlisc
Kamera nicht f
UL2N
/ F2.0
ción DC por ca
55°C
x 110mm (cá
(salida 28Vdc -
x 96mm
ales. Vellema
de este apar
n previo avis
ANLEIT
kt
ackung zeigt
elt Schaden z
unsortiertes
ialisierten Fir
der ein örtliche
hen Umweltvo
rgungsrichtli
esen Sie diese
ransportschäde
ich an Ihren H
ie neueste V
fern.
nd vor jeder R
ehen Sie nie a
Sie eventuelle
m Ende dieser
raturen.
Sie rohe Gewa
e sich mit sein
gründen verb
spruch.
schrieben in di
cht der Garanti
ungsanleitung
chäden überni
t der Garantie
r illegale Prak
ble coaxial
ara) / Ø70 x 6
no carga)
n NV no será
ato. Se puede
.
NG
n, dass die Ent
fügen kann. E
ausmüll; die Ei
a zwecks Recy
s Recycling-Un
rschriften.
ien an Ihre
Bedienungsanl
n vorliegen. So
ndler.
rsion dieser
inigung vom N
der Netzleitun
rsatzteile bei I
Bedienungsanl
t während der
n Funktionen v
ten. Bei Schäd
ser Bedienung
anspruch.
erursacht wer
mt der Herstel
nspruch.
iken. Respektie
©Velle
3mm (pie)
esponsable
n modificar la
orgung dieses
tsorgen Sie di
nheit oder
ling entsorgt
ernehmen
rtliche Behör
itung vor
llte dies der Fal
etz. Fassen Sie
g.
rem Fachhänd
itung.
nstallation und
ertraut gemach
n verursacht d
anleitung son
en, erlischt de
ler keine Haftu
ren Sie die
an nv
e
s
e.
l
dazu
ler.
t
urch
t
g.
Kommentare zu diesen Handbüchern