
V.
8
•
•
•
•
9
ali
po
Ø
lo
co
os
al
pe
U
le
P
vi
S
©
V
m
Es
ell
1
A
W
F
Wi
so
G
2
01 – 26/11/2
Lim
Desconect
Limpie el
ligeramen
ligeramen
Asegúrese
Quite regu
Esp
mentación
tencia
el ventilad
gitud cable
riente de ai
ilación
ura
so
ilice este a
iones cau
ra más inf
ite nuestr
pueden m
DERECHO
lleman NV
ndiales r
á estrictam
sin previo
Einf
alle Einw
chtige Um
Diese
nach
verw
müss
Händ
Umw
lls Zwei
el
r bedanken
gfältig dur
rät nicht un
Sich
Di
Fä
vo
an
Da
Ki
012
ieza y
el aparato
entilador c
e húmedo
e húmedo.
de que no
larmente el
cificaci
r
de aliment
re
parato sól
ados por
rmación s
página w
odificar la
DE AUTO
dispone d
servados.
ente prohibi
permiso es
hrun
hner der
eltinfor
s Symbol a
seinem Leb
ndeten Bat
n von eine
er oder ein
ltvorschrift
bestehen,
uns für den
h. Überprüf
d wenden S
rheitsh
ses Gerät i
igkeiten, o
einer schu
eleitet.
s Produkt is
dern beson
anteni
de la red el
n un paño
un poco d
No utilice p
ntre ningú
polvo de lo
nes
23
30
23
ción 1.
>
75
39
17
con los a
n uso (ind
obre este
w.perel.
especific
los derec
do reprodu
rito del der
BE
uropäisch
ationen ü
f dem Prod
nszyklus d
erien) nicht
spezialisie
örtliches Re
n.
wenden Si
Kauf des C
n Sie, ob T
ie sich an I
inweise
t nicht für
er für uner
tzbefohlene
kein Spiel
ere Vorsic
iento
éctrica ante
úmedo sua
detergente
oductos ab
líquido en
orificios de
Vac / 50
W
cm
m
5 m³/min.
cm
0 g
cesorios o
bido) de
roducto y
u.
ciones y e
os de aut
ir, traducir,
cho habien
IENU
n Union
er dieses
kt oder der
r Umwelt S
als unsorti
ten Firma z
ycling-Unt
sich für
AN0325!
ansportsch
ren Händle
ersonen mi
ahrene und
Person in
eug, es geh
t walten.
CFAN032
11
s de limpiar
e y seco. L
suave. Lim
asivos.
l motor [8
ventilación
z
riginales.
ste apara
la versión
contenid
r para est
copiar, edit
e.
GSA
rodukt
Verpackun
haden zufü
rtes Hausm
ecks Recy
rnehmen re
ntsorgung
esen Sie di
den vorlieg
.
körperlich,
unwissend
ezug auf d
ört nicht in
o.
mpie cualq
ie los resto
o los boto
del motor [
elleman N
o.
ás recien
de este m
manual
r y guarda
LEIT
zeigt an, d
en kann. E
üll; die Einh
ling entsor
tourniert w
srichtlinie
se Bedienu
en. Sollte d
sensorisch
Personen
n Gebrauc
inderhänd
ier mancha
de deterg
es de ajust
].
V no será
te de este
nual sin
el usuario.
este manu
NG
ass die Ent
ntsorgen Si
eit oder ver
t werden.
rden. Resp
an Ihre ö
gsanleitun
es der Fall
der geistig
eeignet, es
des Gerät
. Lassen Si
con un pañ
nte con el
[7, 11].
esponsabl
manual de
revio avis
Todos los
l del usuari
orgung dies
die Einheit
endeten B
iese Einheit
ktieren Sie
tliche Beh
vor Inbetri
ein, verwe
eingeschrä
sei denn, di
beaufsichti
in Anwese
©Vellema
tache
n paño tac
de daños
usuario,
.
derechos
o o partes d
es Produkte
(oder
tterien
muss an de
die örtliche
rde.
ebnahme
den Sie das
kten
se wurden
t oder
heit von
nv
e
ni
e
s
n
Kommentare zu diesen Handbüchern