Velleman VDLP56LBS Bedienungsanleitung PDF herunterladen

VDLP56SBS / VDLP56LBS / VDLP56SCS / VDLP56LCS 1 VELLEMAN

VDLP56SBS / VDLP56LBS / VDLP56SCS / VDLP56LCS – PAR56 PROJECTOR

1. Introduction

To all residents of the European Union

Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm

the environment.

Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised

company for recycling.

This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.

Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for buying the VDLP56SBS / VDLP56LBS / VDLP56SCS / VDLP56LCS! Please read the manual

thoroughly before bringing this device into service. Unpack your device carefully. It should come with: 1 x short or long

PAR56 spot, 1 x clamp, 1 x safety cable and 4 x colour filter. If the device was damaged in transit, don't install or use it

and contact your dealer.

2. Safety Instructions

• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer

will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

• A qualified technician should install and service this device.

• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device

against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.

• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified

person carry out the electric connection.

• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.

• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.

• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.

• There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and

any smoke or smell will gradually disappear.

• Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.

• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.

• Keep the device away from children and unauthorised users.

3. General Guidelines

• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres etc. The VDLP56SBS / VDLP56LBS /

VDLP56SCS / VDLP56LSC should only be used indoors with an alternating current of max. 230VAC / 50-60Hz.

• Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives.

• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.

Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.

Do not touch the device during operation as the housing heats up.

Keep this device away from rain and moisture.

Unplug the mains lead before opening the housing.

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - 3. General Guidelines

VDLP56SBS / VDLP56LBS / VDLP56SCS / VDLP56LCS 1 VELLEMAN VDLP56SBS / VDLP56LBS / VDLP56SCS / VDLP56LCS – PAR56 PROJECTOR 1. Introduction To all re

Seite 2

VDLP56SBS / VDLP56LBS / VDLP56SCS / VDLP56LCS 10 VELLEMAN 4. Instalación a) Lámparas (véase fig.) • Desconecte el aparato de la red antes de ins

Seite 3 - 1. Inleiding

VDLP56SBS / VDLP56LBS / VDLP56SCS / VDLP56LCS 11 VELLEMAN 6. Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo. Evite el uso de alcohol y de disolv

Seite 4 - 4. Installatie

VDLP56SBS / VDLP56LBS / VDLP56SCS / VDLP56LCS 12 VELLEMAN • Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse I. Gemäß den Vorschriften muss das G

Seite 5 - 5. Reiniging en onderhoud

VDLP56SBS / VDLP56LBS / VDLP56SCS / VDLP56LCS 13 VELLEMAN • Ersetzen Sie eine verformte oder beschädigte Lampe durch eine Lampe gleichen Typs (sieh

Seite 6 - 2. Prescriptions de sécurité

VDLP56SBS / VDLP56LBS / VDLP56SCS / VDLP56LCS 14 VELLEMAN 6. Technische Daten Stromversorgung max. 230VAC / 50-60Hz Verbrauch max. 500W Lampe MF

Seite 7 - 3. Directives générales

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

Seite 8 - 1. Introducción

Garantía de servicio y calidad Velleman® Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de l

Seite 9 - 3. Normas generales

VDLP56SBS / VDLP56LBS / VDLP56SCS / VDLP56LCS 2 VELLEMAN • Select a location where the device is protected against extreme heat (see “Technical Spe

Seite 10 - 5. Limpieza y mantenimiento

VDLP56SBS / VDLP56LBS / VDLP56SCS / VDLP56LCS 3 VELLEMAN 5. Cleaning and Maintenance 1. All screws should be tightened and free of corrosion. 2.

Seite 11 - 2. Sicherheitshinweise

VDLP56SBS / VDLP56LBS / VDLP56SCS / VDLP56LCS 4 VELLEMAN 2. Veiligheidsinstructies • De garantie geldt niet voor schade door het negeren van be

Seite 12 - 3. Allgemeine Richtlinien

VDLP56SBS / VDLP56LBS / VDLP56SCS / VDLP56LCS 5 VELLEMAN • Vervang een vervormde of beschadigde lamp door een lamp van hetzelfde type (zie “Technis

Seite 13 - 5. Reinigung und Wartung

VDLP56SBS / VDLP56LBS / VDLP56SCS / VDLP56LCS 6 VELLEMAN 6. Technische specificaties Voeding max. 230VAC / 50-60Hz Verbruik max. 500W Lamp MFL 3

Seite 14 - 6. Technische Daten

VDLP56SBS / VDLP56LBS / VDLP56SCS / VDLP56LCS 7 VELLEMAN • Débrancher l’appareil s’il n’est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirer la fiche pour dé

Seite 15

VDLP56SBS / VDLP56LBS / VDLP56SCS / VDLP56LCS 8 VELLEMAN • L’installation de cet appareil exige une solide expérience pratique : le calcul de la ch

Seite 16

VDLP56SBS / VDLP56LBS / VDLP56SCS / VDLP56LCS 9 VELLEMAN ¡Gracias por haber comprado el VDLP56SBS / VDLP56LBS / VDLP56SCS / VDLP56LSC! Lea cuidadosa

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Velleman VDLP56LBS Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Beleuchtung Velleman VDLP56LBS herunter. Velleman VDLP56LBS User Manual Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Beleuchtung Velleman VDLP56LBS