Velleman ZL388_9 Bedienungsanleitung Seite 1

ZL388/9 DYNAMO LED FLASHLIGHT/MOBILE PHONE CHARGER DYNAMO LEDZAKLAMP/LADER VOOR GSM LAMPE-TORCHE DYNAMO À LED/CHARGEUR DE TÉLÉPHONE MOBILE LINTERNA

ZL388/9 Rev. 01 25.08.2009 ©Velleman nv 10 También es posible recargar la linterna con un cargador externo. Gire el tapón de rosca un cuarto d

ZL388/9 Rev. 01 25.08.2009 ©Velleman nv 11 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinforma

ZL388/9 Rev. 01 25.08.2009 ©Velleman nv 12 Sie können die Taschenlampe auch über ein externes Ladegerät aufladen. Drehen Sie den Schraubversch

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

- alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...),

pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditio

• Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte unberührt. Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst werden gemäß der Art des Produktes

ZL388/9 Rev. 01 25.08.2009 ©Velleman nv 2 A on/off button A aan-uitschakelaar B 6 VDC input/output and indicator (screw cap) B 6VDC in- e

ZL388/9 Rev. 01 25.08.2009 ©Velleman nv 3 USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental informat

ZL388/9 Rev. 01 25.08.2009 ©Velleman nv 4 Charging a Mobile Phone Choose the appropriate connection plug and connect your mobile phone to the

ZL388/9 Rev. 01 25.08.2009 ©Velleman nv 5 GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-inf

ZL388/9 Rev. 01 25.08.2009 ©Velleman nv 6 U kunt de zaklamp ook via een externe lader herladen. Draai de schroefdop een kwartdraai naar links

ZL388/9 Rev. 01 25.08.2009 ©Velleman nv 7 NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environne

ZL388/9 Rev. 01 25.08.2009 ©Velleman nv 8 La lampe-torche peut également être rechargée à l’aide d’un chargeur externe. Tourner le capuchon à

ZL388/9 Rev. 01 25.08.2009 ©Velleman nv 9 MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones s