Velleman MONCOLH2 Bedienungsanleitung Seite 1

MON 2.36" TFT2.36" TFTMONITEUVIDÉOSUMONITOR2.36" TFT USER MAGEBRUIKNOTICE DMANUAL BEDIENU NCOLH2T LCD MONITOR T-LCD MONITOR UR TFT-LCD

09.06.2010 1. IntAux résidDes inforconcernales équiperecyclagelocale relaEn cas deéliminatiNous vousattentiveml’appareil l’installer Le MONCl'i

MONCOLH2 09.06.2010 ©Velleman nv 11 • Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des modificatio

09.06.2010 6. La p• Le monselon lal’enviro• Ouvrir lAVERTISMclaÉld7. Spémode d’afdimensionrésolutionalimentati bloc secpile autonomiecâble de s s

09.06.2010 1. IntA los ciudImportanconcernilocal. ResambienteSi tiene dresiduos¡Gracias plas instrucsufrido algcontacto cEl MONCOel ajuste dcable de

MONCOLH2 09.06.2010 ©Velleman nv 14 • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. Los daños causado

09.06.2010 6. La p• El monilocales • Abra elADVERTEMacrM 7. Espmodo de vdimensionresoluciónalimentac adaptadbateríaautonomíacable de s señal dsa

09.06.2010 1. EinfAn alle EWichtigespezialisieEinheit mUnternehmörtlichen Falls ZweEntsorguWir bedandiese Beddurch. ÜbDer MONund EinsteVideokabe2.

MONCOLH2 09.06.2010 ©Velleman nv 17 • Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht durch eigenmächtig

09.06.2010 5. Die• Der MORespektEntsorg• Öffnen BatterieWARNUNBbDdAöBatterie. H7. TechDisplaymoSchirmgröAuflösungStromvers NetzteiBatterieAutonomi

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

MONCOLH2 09.06.2010 ©Velleman nv 2

• Valt niet onder waarborg: - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken,

initialement prévu comme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffis

• Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet. • Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte unberührt. Die obe

MONCOLH2 09.06.2010 ©Velleman nv 3 *: not incl. – niet meegelev. – non incl. – no incl. – nicht mitgelief.

09.06.2010 1. IntTo all resImportanlocal recyIf in douThank youthoroughldevice wacontact yoThe MONinstallatioa built-in and powe2. Saf Ku TRp3. Ge

MONCOLH2 09.06.2010 ©Velleman nv 5 • Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the warranty

09.06.2010 WARNINHbftlc7. Tecdisplay moscreen sizresolutionpower sup adaptorbatterybattery timsignal cab video inpower soperatingstorage tedimension

09.06.2010 G1. InleAan alle BelangrijU moet direcyclagemilieuwetHebt u vrautoriteiDank u vohet toestetijdens hedealer. De MONCinstallerengeleverd mp

MONCOLH2 09.06.2010 ©Velleman nv 8 gaat gebruiken. • Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebr

09.06.2010 6. De • De MONaan hetweg vol• Open heWAARSCBrDvvb7. Tecdisplaymoschermafmresolutie voeding voedingbatterijautonomiesignaalkab video-i