Velleman SPBS10 Bedienungsanleitung Seite 1

SPB PARKIACHTESYSTÈCAPTERADARRÜCKFUSER MGEBRUNOTICEMANUABEDIEN BS10 ING SENSOERUITRIJDRÈME D'AIDEEURS R DE APARCFAHRWARNMANUAL IKERSHANDE D’EM

28.09.200• De ghandhier 4. Eig• dete• de p• grot• stabobs• 4 zwverk• Mon• bes• rese5. OveRaadpleeCU 123R A-B-C-LCD ABCDEF6. InsRaadplee

28.09.200• Schu• Plaatbepaaang• ZorggebrOpmerkiDe CU-s• MontVraa• Insta• Zorg• GebrbeveDe lcd-d• Instaalle o• Leid • SluitkrachDe beka• Ho

28.09.200Opmerkiindicator• Het isnell• Zijn De pgeva• Het gEnkele • liggin• Het sminimweerweerpositfactoachte• In so 9 ing: Wanneer er; wordt

SPBS10 28.09.2009 ©Velleman nv 13 Oppervlak van de hindernis Oppervlakken die ultrasone frequenties opnemen, bv. textiel, zijn moeilijk door de

28.09.200stuurwaarschuwaarnemmax. aladetectiehfrequentwerktemgeschikt Gebruikvoor schover dittijde wo © AUTEVellemaAlle wereervan ovmedium1. IntAux

28.09.2003. DirSe référe• Se fam• Toute• N’utilis• La garcette qui en4. Car• détect• la fréq• grand• écran directi• 4 capt• hauteu• cons

SPBS10 28.09.2009 ©Velleman nv 16 Les capteurs • Choisir soigneusement l’emplacement de chaque capteur sur le pare-chocs. Remarque : Les perform

28.09.200 • Le syd’ala• Un squi sRemarqul’indiclign• L’intel’obs• En puniquaffich• DésaQuelque • Le syzonede multrala povous• Dans 9 Il faut

SPBS10 28.09.2009 ©Velleman nv 18 Hauteur de l’obstacle L’obstacle Ta sera détecté en premier. À mesure que le véhicule recule, le système négli

28.09.2009. Spétension dtension nCourant Dimensio boîtieLCD unitémodes dportée ddistanceangle duFréquenctempéraconseillé N’emploaucunecet appwww.vem

SPBS10 28.09.2009 ©Velleman nv 2

28.09.2002. Ins3. NoVéase la• Famili• Por ra• Utiliceanula • Los dasu gar4. Car• detecc• la frec• gran d• pantadirecc• 4 sensángulo• alt

28.09.200 LCD ABCDEF6. InsVéase la Los sen• ElijaNota: Pa• Véas• Aseg• Marq(Ø 2• Pula• Introdete(véa• AsegSi fuNota: EsLas unid• No intubo

28.09.2007. UsoModo de• La si • El siszonaUn seña[B] que• El intsiguiNota: Elde• Si hala dis• DesaAlgunos • El sisdeteindicultraposictanto•

SPBS10 28.09.2009 ©Velleman nv 23 Altura del obstáculo El obstáculo Ta se detectará en primer lugar. A medida que el vehículo da marcha atrás, e

28.09.2009. Esptensión dtensión nCorrienteDimensio caja LCD unidawarning rango dedistanciaángulo dFrecuenctemperaapto par Utilice erespons Para máSe

28.09.2002. Sic 3. AllgSiehe Ve• Nehmgemac• Eigenm• Verwesonst 4. Eig• Erfass• die Tö• langer• stabileHinde• 4 schwminim• Install•

28.09.200 ABCDEF6. InsSiehe Ab SSensore• WähwichBemerkuFunktion• Siehe• Beacblock• Markmitg• Schm• Legedie Pwie a• BeacnötigBemerkuDie CU-•

28.09.200• Stecund • Verb7. AnwDer Ala• Im • Es erHind• Ein vzwiscBemerkuSensor C• Das HindSiehe• Wenertöngefä• Der TWichtig• Das EntfeU

SPBS10 28.09.2009 ©Velleman nv 28 Winkel Oberfläche a befindet sich dichter am Fahrzeug als Oberfläche b. Oberfläche b wird aber als erste entde

SPBS10 28.09.2009 ©Velleman nv 29 8. Funktionsteste Detektiontest Stellen Sie ein Hindernis von ± 1m in einer Entfernung von 80 bis 100cm von d

SPBS10 28.09.2009 ©Velleman nv 3

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

- tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit

28.09.2001. IntTo all reImportaIf in do Thank yoservice. Damageand the The SPBfunctionaIncorporprocessiwith cleaobstacle2. Saf 3. GenRefer t

28.09.2004. Fea• detect• beeps• long d• stable• 4 blac• install• consis• spare 5. OveRefer toCU 123R A-B-C-LCD ABCDEF6. InsRefer to Sen

28.09.200Control• Refeof the.g. • Make• Use tDisplay• The Make• Guid• PlugCabling• Ever• PlugConnect• The and t• Loca• Inseclip t• Loca•

28.09.200Practica • The areathe dusersensTher• Dete 9 al considerati DO NOT relyBe aware of system. The reverse system incorpo is minimal anddistan

SPBS10 28.09.2009 ©Velleman nv 8 Shape Surface B will be detected, but as surface A is located outside the detection range, it may never be dete

28.09.200 Use thisin the e For morThe info © COPYRThis manuNo part ofthe prior w1. InlAan alleBelangrHebt u v Dank u vWerd he De SPBSdataprocwaarsch