
V. 03 –
7.
Remarq
station.
brûler. V
•
Dévi
pas l
stati
de r
•
Une
prot
cont
d'en
•
Nett
imm
l’inté
•
Cont
8.
entrée C
consom
plage de
réglage
toléranc
dimensi
sortie
panne d
N’empl
respons
Pour pl
notre si
Toutes l
préalab
1.
A los ci
Import
¡Gracias
el apara
•
La V
(de
•
El so
•
El a
está
0/06/2012
ntretien
ue : Avant de
ttendez que la
ous risquez d'e
sez l’écrou du
a panne penda
n du réseau et
sserrer l’écrou.
ois la panne e
ger vos yeux !
ct avec des su
ommager l'élé
yez le fer à so
rge
les comp
rieur du boîtier
ctez votre rev
pécificati
ation
température
e température
ns
rechange
yer cet appar
able de dom
s d’informati
e web www.
es informatio
e.
ntroducci
dadanos de l
ntes informa
Este símbolo
dañar el med
No tire este
empresa esp
reciclaje local
Si tiene dud
por haber com
o ha sufrido al
SS5 está equi
75 a 480°C).
ldador está pu
arato se activa
activado.
ettoyer ou de
station ait atte
dommager l'a
er à souder et
t le soudage (
laissez refroidi
levée, vous de
Remplacez la
faces chaudes.
ent ou de fair
der et la stati
sants dans un
. Ne pas utilise
ndeur ou votr
ns techni
il qu’avec de
ages ou lésio
n concernan
elleman.eu.
s présentées
MA
n
Unión Europ
iones sobre
en este aparat
io ambiente.
parato (ni las
cializada en re
. Respete las l
as, contacte c
rado la VTSS5
ún daño en el
pada con una e
sto a tierra.
desactiva con
VTS
13
emplacer la pa
int la températ
pareil s'il reste
enlevez toute t
isque de brûlu
r le fer jusqu’à
ez souffler la
anne et serrez
ATTENTION :
fondre l'élém
n à l’aide d’un
liquide quelcon
de solvants.
agent en cas
ues
230 VAC ~ 50
50 VA max.
175°C ~ 480°
électronique
5%
195 x 100 x 90
mise à la terre
BITS5
s accessoires
s survenus à
cet article et
dans cette n
UAL DE
a
l medio ambi
o el embalaje
ilas, si las hubi
iclaje. Devuel
yes locales en
on las autorid
! Lea atentame
ransporte no l
scala analógica
l ajuste girato
5
ne, il est néce
re de la pièce
branché sans
ace de rouille
es). Si la pann
ce qu’il ait attei
oussière du su
la vis au moye
si la vis est tr
nt et la panne.
hiffon humide
ue et veillez à
’une station d
z
mm
d’origine. SA
un usage (in
la dernière v
tice peuvent
USUA
nte concerni
indica que, si ti
ra) en la basu
a este aparato
elación con el
ades locales
nte las instrucc
instale y póng
electrónica qu
io de temperat
saire d’éteindr
our ne pas co
ue la panne so
ans le cylindre
se détache du
nt la températ
port de la pan
d'une pince a
p serrée, vous
t un peu de d
ce qu’aucun liq
soudage défec
elleman ne
orrect) de ce
rsion de cett
tre modifiée
IO
nte a este pr
ra las muestra
a doméstica; d
a su distribuid
edio ambient
ara residuos.
iones del manu
se en contact
está controlad
ra. Un LED se
©Velle
et de débran
rir le risque de
it remplacée.
du fer. N’enlev
fer, débranche
re de la pièce
e. N'oubliez p
in d'éviter tout
risquez
tergent. Ne ja
uide ne pénètr
tueuse.
era aucunem
appareil.
notice, visit
sans notifica
ducto
inservibles, po
ebe ir a una
r o a la unidad
.
l antes de usa
con su distrib
a por la tempe
ilumina si el ap
an nv
her la
vous
ez
z la
vant
s de
ais
à
nt
r
tion
drían
de
rla. Si
idor.
atura
arato
Kommentare zu diesen Handbüchern