
V. 02 –
•
El us
•
Cont
Reempl
Reempla
1. Des
2. Des
3. Saq
4. Vue
9.
tipo del
clase d
color/p
potenci
alimen
sistem
dimens
peso
Utilice
daños n
Para m
usuario
Se pued
© DERE
Vellema
derech
guardar
1.
An alle
Wichtig
Falls Z
Wir beda
Inbetrie
sein, ver
2.
7/09/2012
uario no habrá
cte con su dis
zar el fusible
e un fusible fu
conecte el apa
atornille el por
ue el fusible fu
lva a poner el
specificac
láse
l láse
tencia láse
a total
ación
de enfriamien
iones
ste aparato s
i lesiones cau
s informació
visite nuestr
en modificar
HOS DE AUT
n NV dispone
s mundiales r
ste manual de
inführung
inwohner de
Umweltinfo
Dieses Symb
Produktes na
Einheit (oder
verwendeten
werden. Dies
retourniert w
ei
el bestehe
nken uns für d
nahme sorgfäl
enden Sie da
icherheits
Seien Si
Spannu
führen.
de efectuar el
ribuidor si nec
ndido por otro
ato de la red a
afusibles con u
dido y reempl
ortafusibles en
ones
DPSSL (D
3B
rojo: 650
verde: 53
azul: 455
500 mW
230 VAC
o enfriamie
195 x 19
2.3 kg
lo con los ac
ados por un
sobre este p
página ww
as especifica
R
de los derech
eservados. Es
l usuario o part
BEDI
Europäische
mationen üb
l auf dem Prod
h seinem Lebe
erwendeten B
atterien müss
Einheit muss
rden. Respekti
, wenden Sie
n Kauf des VD
ig durch. Über
Gerät nicht un
hinweise
während der
g stehenden L
VDP5001
23
antenimiento
sita piezas de
el mismo tipo.
tes de reempl
destornillado
celo.
su lugar.
iode Pumped S
nm / 150 mW
2 nm / 50 mW
nm / 300 mW
50 Hz
to por aire
x 110 mm (si
esorios origi
so (indebido
oducto y la v
.hqpower.eu.
iones y el co
s de autor p
á estrictament
s de ello sin p
NUNGS
Union
r dieses Prod
kt oder der Ve
szyklus der U
tterien) nicht
n von einer sp
n den Händler
ren Sie die ört
sich für Ents
P5001RGBLD
rüfen Sie, ob T
d wenden Sie s
nstallation des
itungen könnte
GBLD5
e ninguna pie
ecambio.
zar el fusible.
con punta pla
lid State Laser
soporte de m
ales. Vellema
de este apar
rsión más re
tenido de est
ra este manu
prohibido rep
evio permiso e
ANLEIT
kt
rpackung zeigt
welt Schaden
ls unsortiertes
zialisierten Fir
der ein örtlich
ichen Umweltv
rgungsrichtli
! Lesen Sie di
ransportschäde
ich an Ihren H
Gerätes sehr v
zu lebensgefä
a salvo el fusib
a.
)
ntaje)
n NV no será
ato.
iente de este
manual sin
al del usuario
oducir, traduci
crito del derec
NG
an, dass die En
ufügen kann.
Hausmüll; die
a zwecks Rec
s Recycling-U
rschriften.
ien an Ihre
se Bedienungs
n vorliegen. So
ndler.
rsichtig: das B
rlichen elektris
©Velle
le.
esponsable
manual del
revio aviso.
. Todos los
, copiar, editar
ho habiente.
tsorgung diese
ntsorgen Sie d
inheit oder
cling entsorgt
ternehmen
rtliche Behör
nleitung vor
llte dies der Fal
erühren von un
chen Schlägen
an nv
e
y
e
e.
l
ter
Kommentare zu diesen Handbüchern