Velleman VPASG100 Bedienungsanleitung

VPA SAIGOSAIGOAMPLIAMPLISAIGOUSER MGEBRUNOTICEMANUABEDIEN ASGx00OR POWER AOR VERMOGIFICATEUR IFICADOR DOR LEISTUN MANUAL IKERSHANDE D’EMPLOI AL DEL

VPASGx00 11.05.2010 ©Velleman nv 10 o d’utiliser l’amplificateur dans un environnement avec une température ambiante supériure à 30°C ou inférieu

VPASGx00 11.05.2010 ©Velleman nv 11 • Les haut-parleurs Connecter les haut-parleurs aux sorties Speakon® ou vissées. Connecter la borne rouge au

11.05.2011. IntA los ciuImportaSi tiene Gracias pusarlo. Sdistribuid2. Ins3. NoVéase la • Proteja• Familia• Por raz• Utilice garantí• Los da

VPASGx00 11.05.2010 ©Velleman nv 13 o ponga el amplificador en la posición desactivado y efectúe las conexiones antes de conectarlo a la red. Ase

VPASGx00 11.05.2010 ©Velleman nv 14 • Interruptor ground lift Este interruptor permite interrumpir el bucle de tierra entre el amplificador y el

11.05.2011. EinAn alle EWichtigeFalls Zw Wir bedaInbetriebsein, verw2. Sic3. AllgSiehe Ve• SchützBedien• Nehme• Eigenm• Verwendies zu• Bei Sc

VPASGx00 11.05.2010 ©Velleman nv 16 o Um den Verstärker sofort, nachdem er von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde, in Betrieb zu ne

VPASGx00 11.05.2010 ©Velleman nv 17 Weise. Um den besten Klangqualität zu gewährleisten, können wir einen Dämpfungsfaktor von min. 50 anhalten. Ve

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

- tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit

11.05.201Rem0 marque : Les dObservaciónOpmerkinispositions du p: Las disposicioBemerVPASG2 Note: layng: De layout vapanneau frontal nes del panel frr

11.05.2011. IntTo all reImportaIf in douThank yoservice. I2. Saf3. GeRefer to t• Protect• Familia• All mod• Only uswarran• Damagthe dea• Not

VPASGx00 11.05.2010 ©Velleman nv 4 • Switch on the amplifier last and switch it off first. Disconnect from the mains when not in use or when main

VPASGx00 11.05.2010 ©Velleman nv 5 6. Troubleshooting • The amplifier stops working. Turn the volume knobs of both channels to zero, switch off

11.05.2011. InlAan alleBelangrHebt u v Dank u vtoestel be2. Vei3. AlgRaadplee• Besche• Leer ee• Om vei• Gebrui• Schadegaranti• De gardealer

VPASGx00 11.05.2010 ©Velleman nv 7 • U moet: o tijdens de installatie de versterker en de aansluitkabels controleren. Gebruik het toestel of de

VPASGx00 11.05.2010 ©Velleman nv 8 • LIFT GROUND-schakelaar Met deze schakelaar verbreekt u de aardingslus tussen de versterker en het chassis va

11.05.2011. IntAux résiDes infoEn cas d Nous voul’appareilrevendeu2. Con3. DirSe référe• Protége• Se fam• Toute m• N’utilis• La garanotice ré