Velleman WT902 Bedienungsanleitung Seite 2
- Seite / 2
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
V. 01 – 18/09/201
2
Nous vous remerc
service de l’appar
e
consulter votre re
v
2. Consignes
• Garder hors d
e
• Ne jamais perf
o
recharger des
p
locale relative
à
enfants.
• Ne jamais imm
Se référer à la ga
r
3. Caractéris
t
• afficheur LCD
d
d'ambiance
• affichage de la
• pourvu de rub
a
4. Emploi
1. Retirer le film
p
2. Coller l'appare
i
reste en conta
c
3. Pour basculer
e
sur le bouton °
4. Pour remplace
du compartim
e
indications de
p
5. Spécificati
o
plage de températ
u
résolution
précision
alimentation
dimensions
N’employer cet a
p
dans la mesure c
ou lésions (direc
t
plus d’informatio
notre site web w
w
notice peuvent ê
t
©
DROITS D’AUT
SA Velleman est
mondiaux réserv
é
partielle, du conte
n
que se soit est int
e
TERMÓMET
R
1. Introducci
ó
A los ciudadano
s
Importantes info
r
Este
s
inser
v
No tir
e
a una
distri
b
relación con el me
Si tiene dudas, c
o
¡Gracias por habe
r
antes de usarlo. S
i
en contacto con s
u
2. Instruccio
n
• Mantenga el a
p
• Nunca perfore
pilas alcalinas.
pilas. Manteng
a
• Nunca sumerj
a
Véase la Garantí
a
3. Caracterís
t
• gran pantalla
L
temperatura a
m
• visualización d
e
• con cinta adhe
s
4. Uso
1. Quite la pelíc
u
2. Pegue el apar
a
estrecho conta
3. Para conmuta
r
°C/°F.
4. Para reemplaz
a
compartimient
o
1.5V. Controle
2
ions de votre achat ! Lire l
a
e
il. Si l’appareil a été endo
m
v
endeur.
de sécurité
e
la portée des enfants.
o
rer les piles et ne pas les
j
p
iles alcalines. Se débarra
s
à
la protection de l’environ
n
erger l’appareil dans un liq
u
r
antie de service et de qu
a
t
iques
d
e grand format affiche sim
température en °C ou en
°
a
n adhésif au dos pour une
p
rotecteur du ruban adhésif
i
l contre la vitre extérieure
c
t étroit avec la vitre de l'aq
e
ntre l'affichage (°C ou °F)
C/°F.
r la pile, glisser le couvercl
e
e
nt à piles avec un tournevi
s
p
olarité. Remettre le couve
r
o
ns techniques
u
re ambiance : -10 ~ +
5
0.1°C (0.1°F)
± 1°C (2°F)
1 x pile de 1.5V typ
e
appareil : 42 x 79 x
p
pareil qu’avec des acce
s
onforme au droit applica
b
t
s ou indirects) pouvant r
é
n concernant cet article
e
w
w.velleman.eu. Toutes l
e
t
re modifiées sans notific
a
EU
R
l’ayant droit des droits d’
a
é
s. Toute reproduction, tra
d
n
u de cette notice par quel
q
e
rdite sans l’accord préalab
R
O PARA ACUARIO
Y
ó
n
s
de la Unión Europea
r
maciones sobre el medi
o
s
ímbolo en este aparato o
e
v
ibles, podrían dañar el me
d
e
este aparato (ni las pilas,
empresa especializada en
b
uidor o a la unidad de reci
c
dio ambiente.
o
ntacte con las autoridad
e
r
comprado el WT902! Lea
i
el aparato ha sufrido algú
n
u
distribuidor.
n
es de seguridad
p
arato lejos del alcance de
las pilas y no las eche al f
u
Respete las leyes locales
e
a
las pilas lejos del alcanc
e
a
el aparato en un líquido.
a
de servicio y calidad Vel
t
icas
L
CD visualizando no sólo la
m
biente
e
la temperatura en °C o °
F
s
iva en la parte trasera par
a
u
la protectora de la cinta ad
a
to en el exterior del acuar
i
cto con la pared del acuari
o
r
de °C a °F o viceversa, d
e
a
r la pila, deslice la tapa [
A
o
de baterías con un destor
la polaridad. Vuelva a pon
e
a
présente notice attentive
m
m
magé pendant le transpor
t
j
eter au feu (danger d’expl
o
s
ser des piles en respectan
t
n
ement. Garder les piles ho
u
ide.
a
lité Velleman
®
sur www.
v
ultanément la température
°
F
fixation facile à l'aquarium.
[B] au dos de l'appareil.
de l'aquarium [D]. S'assur
e
uarium.
, glisser le couvercle [A] v
e
e
[A] vers le bas. Dévisser
l
s
. Insérer une pile AG13 de
r
cle du compartiment à pile
s
5
0°C ; aquarium : -50 ~ +7
0
e
AG13 (V13GAC)
10 mm ; afficheur LCD : 32
s
soires d’origine. La SA
V
b
le être tenue responsabl
e
é
sulter de l’utilisation de
e
t la dernière version de c
e
s informations présenté
e
a
tion préalable.
a
uteur pour cette notice.
T
d
uction, copie ou diffusion,
i
q
ue procédé ou sur tout su
p
le écrit de l’ayant droit.
Y
LA TEMPERATUR
A
o
ambiente concerniente
a
e
l embalaje indica que, si ti
r
d
io ambiente.
si las hubiera) en la basur
a
reciclaje. Devuelva este a
p
c
laje local. Respete las ley
e
e
s locales para residuos.
atentamente las instruccio
n
n
daño en el transporte no l
niños.
u
ego (peligro de explosión).
e
n relación con el medio a
m
e
de niños.
leman® en www.velleman
.
temperatura del agua sino
F
a
una fácil fijación al acuari
hesiva [B] de la parte tras
e
i
o [D].
A
segúrese de que e
o
.
e
slice la tapa [A] hacia abaj
A
] hacia abajo. Desatornille
nillador. Introduzca una nu
e
e
r la tapa del compartimien
t
W
T
2
m
ent avant la mise en
t
, ne pas l’installer et
o
sion). Ne jamais
t
la réglementation
rs de la portée des
v
elleman.eu.
d'aquarium et
e
r que le capteur [C]
e
rs le bas et appuyer
l
a vis du couvercle
1.5V suivant les
s
.
0
°C
x 41 mm
V
elleman ne peut,
e
des dommages
cet appareil. Pour
ette notice, visiter
e
s dans cette
T
ous droits
i
ntégrale ou
p
port électronique
A
AMBIENTE
a
este producto
r
a las muestras
a
doméstica; debe ir
p
arato a su
e
s locales en
n
es del manual
o instale y póngase
Nunca recargue
m
biente al tirar las
.
eu.
también la
o.
e
ra del aparato.
l sensor [C] esté en
o y pulse el botón
la tapa del
e
va pila AG13 de
t
o de baterías.
T
902
5. Especificaciones
rango de temperatura
a
resolución
0
precisión
±
alimentación
1
dimensiones
a
Utilice este aparato sólo
responsable de daños n
Para más información s
o
del usuario, visite nuest
r
especificaciones y el co
n
© DERECHOS DE AUTO
V
elleman NV dispone d
e
los derechos mundiales
copiar, editar y guardar e
s
del derecho habiente.
AQUARIUM/RAUM
-
1. Einführung
A
n alle Einwohner der E
Wichtige Umweltinform
a
Dieses Symb
o
Entsorgung di
e
zufügen kann.
unsortiertes H
a
spezialisierten
den Händler oder ein örtli
c
die örtlichen Umweltvorsc
h
Falls Zweifel bestehen,
w
Behörde.
Wir bedanken uns für den
Inbetriebnahme sorgfältig
der Fall sein, verwenden
S
2. Sicherheitshinwe
• Halten Sie Kinder und
• Durchbohren Sie nie d
(Explosionsgefahr). L
a
Umweltvorschriften be
fern.
• Tauchen Sie das Ger
ä
Siehe
V
elleman® Servic
e
3. Eigenschaften
• großes LCD-Display,
d
anzeigt
• Temperaturanzeige in
• mit Klebeband auf der
4. Anwendung
1. Entfernen Sie die Sch
u
2. Befestigen Sie das Ge
der Sensor [C] in eng
e
3. Um auf °C oder °F u
m
Sie die °C/°F-Taste.
4. Um die Batterie zu ers
Batteriefachdeckel mit
polungsrichtig ein. Set
z
5. Technische Date
n
Temperaturbereich Um
g
A
uflösung 0.1
°
Genauigkeit ± 1
°
Stromversorgung 1 x
1
A
bmessungen Ger
ä
V
erwenden Sie dieses
G
übernimmt keine Haftun
dieses Gerätes. Für me
h
dieser Bedienungsanlei
t
vorherige Ankündigung
© URHEBERRECHT
V
elleman NV besitzt das
Rechte vorbehalten. Oh
n
gestattet, diese Bedienun
g
übersetzen, zu bearbeite
n
a
mbiente: -10 ~ +50°C; ac
u
0
.1°C (0.1°F)
±
1°C (2°F)
1
x pila AG13 de 1.5V (V13
a
parato: 42 x 79 x 10 mm;
p
con los accesorios origi
n
i lesiones causados por
u
o
bre este producto y la v
e
r
a página www.velleman.
e
n
tenido de este manual s
R
e
los derechos de autor p
a
reservados. Está estricta
m
s
te manual del usuario o pa
-
THERMOMETER
uropäischen Union
a
tionen über dieses Prod
u
o
l auf dem Produkt oder de
r
e
ses Produktes nach seine
m
Entsorgen Sie die Einheit
(
a
usmüll; die Einheit oder v
e
Firma zwecks Recycling e
n
c
hes Recycling-Unternehm
e
h
riften.
w
enden Sie sich für Ents
o
Kauf des WT902! Lesen S
durch. Überprüfen Sie, ob
T
S
ie das Gerät nicht und we
n
ise
Unbefugte vom Gerät fern.
ie Batterien und werfen Si
e
a
den Sie keine Alkalibatteri
e
im Entsorgen der Batterien
ä
t nicht ein.
e
- und Qualitätsgarantie
a
d
as sowohl die Wassertem
p
°C oder °F
Rückseite für eine einfach
e
u
tzstreifen vom Klebeband
rät an der Außenseite on
d
e
m Kontakt mit der Aquariu
m
m
zuschalten, schieben Sie
d
etzen, schieben Sie den D
e
einem Schraubendreher.
L
z
en Sie den Deckel wieder
n
g
ebung: -10 ~ +50°C; Aqu
a
°
C (0.1°F)
°
C (2°F)
1
.5V AG13-Batterie (V13G
A
ä
t: 42 x 79 x 10 mm; LCD-
D
G
erät nur mit originellen Z
u
g für Schaden oder Verle
t
h
r Informationen zu diese
m
t
ung, siehe www.vellema
n
vorbehalten.
Urheberrecht für diese
B
n
e vorherige schriftliche Ge
g
sanleitung ganz oder in T
e
n
oder zu speichern.
Le
g
©
u
ario: -50 ~ +70°C
GAC)
p
antalla LCD: 32 x 41 mm
n
ales. Velleman NV no se
u
n uso (indebido) de este
e
rsión más reciente de es
e
u. Se pueden modificar l
i
n previo aviso.
a
ra este manual del usua
r
m
ente prohibido reproducir,
rtes de ello sin previo per
m
u
kt
r
Verpackung zeigt an, das
s
m
Lebenszyklus der Umwe
(
oder verwendeten Batterie
e
rwendeten Batterien müss
e
n
tsorgt werden. Diese Einh
e
n retourniert werden. Res
p
o
rgungsrichtlinien an Ihre
ie diese Bedienungsanleitu
T
ransportschäden vorliege
n
n
den Sie sich an Ihren Hän
d
e
diese nicht ins Feuer
e
n. Respektieren Sie die ör
t
. Halten Sie die Batterien v
o
a
uf www.velleman.eu.
p
eratur als auch die Raumt
e
e
Befestigung am Aquariu
m
[B] auf der Rückseite des
G
d
es Aquariums [D]. Beacht
e
m
wand steht.
d
en Deckel [A] nach unten
u
e
ckel [A] nach unten. Lock
e
L
egen Sie eine neue 1.5V
A
auf.
a
rium: -50 ~ +70°C
A
C)
D
isplay: 32 x 41 mm
u
behörteilen. Velleman N
V
t
zungen bei (falscher) An
w
m
Produkt und die neues
t
n
.eu. Alle Änderungen oh
n
B
edienungsanleitung. Alle
n
ehmigung des Urhebers i
s
e
ilen zu reproduzieren, zu
k
M
Imported by
V
g
en Heirweg 33, 9890 Gav
e
www
.
©
Velleman nv
rá
aparato.
te manual
as
r
io. Todos
traducir,
m
iso escrito
s
die
lt Schaden
n) nicht als
e
n von einer
eit muss an
p
ektieren Sie
örtliche
ng vor
n
. Sollte dies
d
ler.
t
lichen
o
n Kindern
e
mperatur
m
G
erätes.
e
n Sie, dass
u
nd drücken
e
rn Sie den
A
G13-Batterie
V
w
endung
t
e Version
n
e
weltweiten
s
t es nicht
k
opieren, zu
M
ade in PRC
Velleman nv
e
re, Belgium
.
velleman.eu
1
2
Verwandte Produkte und Handbücher für Thermometer Velleman WT902
Thermometer Velleman TA20 Bedienungsanleitung
(29 Seiten)
(29 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.047 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern