
28.04.2010
to volta
es an
Refer to the ta
This device i
• Protected el
e.
. electro
• circuits whi
• measure
mains b
• mono-ph
normal d
apart fro
househol
a distrib
This device i
• Volta
es ab
• measureme
behind
met
• measureme
CAT III or
circuits, bu
• Measureme
meter boxe
environmen
or circuits u
Thi
en
5. Pollutio
IEC 61010-1 s
different prote
environments
which is to be
and the enclos
which environ
Pollution
degree 1
No
po
en
Pollution
degree 2
On
co
off
Pollution
degree 3
Co
th
(in
bu
Pollution
degree 4
Th
du
en
fin
volta
e peaks whic
ble above.
suitable for meas
ectronic circuits whic
ics circuits, control s
h are directly connec
ents on mono-phas
means of a plug
ase appliances and ci
omestic environment
a CAT III- or 20m
d appliances, portabl
tion board …
NOT suitable for:
ve 500V
nts in/on low-volta
e
r box)
nts on (fixed) mono-
AT IV environments
bars, low-voltage di
ts on distribution eq
and equipment/circ
t e.
. circuits in shed
sin
under
round wir
device is only suita
ironments.
degree
ecifies different typ
tive measures are n
equire more protecti
ound in a certain en
ure properties. The p
ent the device may
pollution or only dry,
lution has no influen
losures).
ly nonconductive poll
ductivity caused by
ce environments fall
ductive pollution oc
t becomes conductiv
dustrial environment
not in contact with
pollution
enerates
t or by rain or snow.
ironments where hi
particles occur)
EVM831
6
can occur within the
rements up to 500
are not directly con
i
nals, circuits behin
ted to mains power,
appliances which ar
rcuits directly connec
provided that the ci
part from a CAT IV-
tools, li
ht circuits
distribution boards (
or poly-phased appli
e.
. mains outlets, el
tribution boards and
ipment and outdoor
its outside or remot
,
arden houses and
in
e.
.
arden li
hti
le for measurements
s of pollution environ
cessary to ensure sa
n, and the protectio
ironment depends m
llution de
ree ratin
e used.
nonconductive pollu
e (only to be found i
tion occurs. Occasio
ondensation is to be
under this cate
ory).
urs, or dry noncondu
due to condensatio
and environments e
recipitation).
persistent conductivi
(exposed outdoor en
h humidity levels or
©Velleman n
environment of use.
on:
ected to mains pow
isolatin
transforme
ut limited to:
connected to the
ed to the mains in a
cuit is at least 10m
nvironment. E.
.
t more than 10m fro
istribution boards
nces and circuits in
ectric ovens, li
htin
circuit breakers).
installations includin
from the domestic
free-standin
ara
, pool-pump...
up to 500V in CAT
ments, for which
ety. Harsher
a
ainst the pollutio
inly on the insulatio
of the DVM indicates
ion occurs. The
hermetically sealed
ally, temporary
expected (home and
tive pollution occurs
that is to be expect
posed to outside air
y caused by conducti
vironments and
i
h concentrations o
r,
…
s,
I
in
d
-
e
Kommentare zu diesen Handbüchern