
13.12.201
1. In
Aux rési
Des info
En cas d
Nous vou
l’appareil
référer à l
2. Co
En géné
• La gar
votre
• Se fa
• Toute
par de
• N’utilis
• Garde
Installat
• Cette
encein
de séc
• Un tec
• Il est f
• Install
• Un ex
• Install
surfac
défor
100cm
• Veiller
le tau
Emploi
• Cette
tempé
• Éviter
• N’utilis
• Avant
minim
• Mainte
ne ser
• Afin d
distors
Entretie
• Nous c
légère
• Ne ja
rechan
0
roduction
ents de l'Unio
mations envir
Ce symbole sur
polluer l'environ
parmi les déche
Renvoyer les éq
respecter la rég
questions, co
remercions de
Si l’appareil a é
a garantie de
signes de
al
ntie ne s'appliq
evendeur déclin
iliariser avec le
odification app
modifications à
er l’enceinte qu’
hors de la port
ion
otice ne contien
e dans un lieu p
rité en vigueur
nicien qualifié
rtement conseil
r l’enceinte à u
ert doit approuv
r l’enceinte sur
d’installation d
ation de la surf
.
à ce que la tem
d’humidité n’ex
nceinte n’est de
atures extrême
e secouer l'enc
r que des câble
haque connexio
le. Allumer l’am
nir le volume à
aucunement re
limiter les endo
ion sonore est a
onseillons de ne
ent humecté.
ais ouvrir l’ence
ge éventuelles c
N
n européenne
nnementales
l'appareil ou l'e
nement. Ne pas
s municipaux n
uipements usag
lementation loca
ntacter les aut
votre achat ! Lir
té endommagé
ervice et de q
sécurité
e pas aux dom
ra toute respon
onctionnement
rtée à l’enceint
l'enceinte par l
sa fonction pré
e des enfants et
t qu’une partie d
ublic. L’utilisate
t de les respect
oit installer l’ap
lé d’organiser u
endroit où pers
er l’installation a
ne surface soli
l’enceinte doit
ce d’installation
érature ambian
ède pas les 50
stinée qu’à un u
et les projectio
inte et la traiter
de haute qualit
n de l’enceinte,
plificateur en de
es niveaux rais
sponsable de lé
mmagements é
parente. Toujo
toyer régulière
viter l’usage d
a
nte. Il n’y a auc
ez votre reven
VDS
6
TICE D
mportantes co
ballage indique
jeter un apparei
n sujets au tri s
s à votre fourni
le relative à la p
rités locales
la présente no
endant le trans
alité Velleman
ages survenus
abilité pour les
e l'enceinte ava
est interdite po
client ne tombe
ue. Un usage i
des personnes
es consignes de
r de cette encei
e
.
areil en respect
e révision minu
nne ne peut pa
vant la premièr
e et plane, et d
tre capable de
en résulte. Ne j
e de l’emplacem
.
age à l’intérieur
s d’eau.
avec circonspec
et connecter l’e
eiller à placer t
nier et l’éteindr
nnables et préc
ions de l’ouïe su
entuels, réduire
rs vérifier le niv
ent l’extérieur d
cool ou de solva
ne pièce maint
eu
.
xx
’EMPLO
ncernant ce pr
que l’éliminatio
l électrique ou él
lecti
; une déc
seur ou à un se
otection de l’en
our éliminatio
ice attentiveme
ort, ne pas l’ins
en fin de notic
n négligeant ce
roblèmes et les
nt de l’utiliser.
ur des raisons d
nt pas sous la g
propre annule
on autorisées.
sécurité à respe
te est censé de
nt EN 60598-2-
ieuse annuelle.
ser ou s’asseoir
mise en service
ns un endroit pr
upporter 5 fois l
mais installer l’
ent d’installatio
. Protéger contr
ion pendant l'in
ceinte à un amp
us les faders et
en premie
!
niser le port d’u
venues à un us
immédiatement
au sonore à l’ai
e l’enceinte. Util
nts.
nable par l’utilis
duit
d’un appareil e
ectronique (et d
èterie traitera l’
vice de recyclag
ironnement.
.
t avant la mise
aller et consulte
.
taines directive
défauts qui en r
sécurité. Les d
rantie.
'office la garanti
ter lors de l’utili
s’informer sur t
7 et toute autr
et où personne
de l’enceinte.
otégé des vibrat
poids de l’ence
nceinte à une h
se situe entre -
la pluie, l’humi
tallation et l'op
lificateur de puis
les réglages de
e protection au
ge (incorrect) d
le niveau du vol
e d
un sonomèt
iser un chiffon d
teur. Comman
©Vellem
fin de vie peut
s piles éventuel
appareil en ques
e local. Il convie
n service de
r votre revendeu
de cette notice
sultent.
mmages occasi
e.
sation de cette
utes les instruct
norme applicab
ne peut le touch
ons et du feu. L
inte sans qu’une
uteur supérieur
°C et +45°C, e
ité, la poussière
ration.
ance adapté.
olume sur la po
itive. Velleman
cette enceinte.
me dès qu’une
re fiable.
ux, non peluch
er des pièces de
n nv
les)
tion.
nt de
r. Se
et
nnés
ions
le.
r.
à
que
, les
ition
nv
ux et
Kommentare zu diesen Handbüchern