
15
•
•
3
V
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
•
•
•
•
•
•
•
5
V
E
b
07/2011
Asegúres
No aplast
superficie
Norm
ase la Ga
Familiaríc
aparato.
Por razon
daños cau
Utilice sól
cortocircu
y anula la
Los daños
garantía y
La instala
No conect
que el ap
Este apar
para un u
Transport
Guarde e
Cara
reproduct
efecto 'sc
memoria
ajuste del
puerto US
ecualizad
entradas
Desc
ase las fig
te aparato
tones e in
Interr
entra
Cone
crear
salida
Entra
MP3, e
Selec
está c
Puert
(cable
Salida
casete
MIC:
de que la
el cable d
afilada. Si
as
ene
antía de
Utilice el
ningún ti
florero, e
No expon
Asegúres
de mín. 2
No agite
se con el
a mayoría
s de segu
sados por
el VDSM
tos, quem
garantía c
causados
su distrib
ión y el m
el aparat
rato llegu
to ha sido
o sólo en
el aparat
te manual
terístic
r USB/SD
atch', 'bra
ntichoque
pitch 4-8
B 2.0 para
r de 2 ban
UX para a
ipción
ras en la
incluye do
icaciones
uptor ON
a de alim
ión GND
na conexi
BALANC
a LINE/
tc.) con es
or PHON
nectada a
PC USB:
incl.)
LINE (R
no incl.)
ntrada de
tensión de
e alimenta
es necesa
ales
ervicio y
parato só
o de salpi
el aparat
a este eq
de que lo
5cm entre
l aparato.
uncionami
de los dañ
idad, las
odificaci
31 para
duras, de
mpletam
por descui
idor no se
ntenimie
si ha est
a la temp
diseñado
nteriores.
en su em
del usuari
s
3U con co
e' y 'reve
16%
el almace
das con aj
paratos PH
ágina 2 d
paneles
stá dispo
OFF: Acti
entación:
masa): E
n a tierra.
D MASTE
HONE: C
os conect
/LINE: P
LINE1. Si
Para repr
C/AMP):
la salida
6.35mm p
red no se
ción y prot
io, pida a
alidad V
o en inte
adura o g
.
ipo a polv
orificios
el aparat
Evite usar
nto del a
s son cau
odificacio
nes no au
plicacione
cargas elé
nte.
o de las i
á respons
to deben
do expue
ratura a
ara uso p
onéctelo
balaje orig
para cua
trol DJ y
se' y funci
amiento U
ste de ga
ONE y LIN
este man
e control:
ible en a
e/desacti
230 VAC/
caso de i
OUT: Sa
necte un a
res RCA (
nga el sel
o es el ca
ducir y/o
alidas no
REC. Con
ra micróf
VDSMP3
15
mayor qu
éjalo contr
u distribui
lleman
®
iores. No
teo. Nunc
. No expo
e ventilaci
y cualqui
excesiva f
arato. Sól
ados por
es no aut
orizadas,
descritas
ctricas, et
struccione
ble de nin
er realizad
to a grand
biente.
ofesional
una fuen
inal.
do necesit
antalla LC
n 'reloop'
SB
ancia (GA
ual del us
Ambos pa
bos panel
e el apara
0 Hz.
terferenci
idas de au
parato (no
inch). Lin
ctor en la
o, ponga
rabar, con
balancead
cte un am
no (no inc
e la tensió
posibles
or reempl
l final de
exponga e
a ponga u
nga este e
ón no esté
r otro obj
erza dura
personas
n uso ina
rizadas de
o están cu
en este m
. Un uso d
de seguri
gún daño
s por per
es cambio
n una disc
e de corri
consulta
azul
N)
ario.
eles son s
s.
o con este
s, conect
io XLR ba
incl., p.ej.
1 = canal
osición P
l selector
cte un or
s – conec
lificador (
l.).
indicada
años cau
azar el ca
ste manu
te equipo
objeto co
uipo a te
bloquead
to.
te el man
cualificada
ecuado.
l aparato e
biertos po
nual a fin
sautoriza
dad de est
otros pro
onal espe
de tempe
teca, un t
nte CA de
lo.
imilares. L
botón.
el aparat
anceadas
reproduct
1, line2 =
ONO si un
n la posici
enador (n
e un equip
o incl.) a
n las esp
ados por a
le de alim
l del usua
a lluvia, h
n líquido,
peraturas
os. Deje u
jo y la ins
s pueden
stán prohi
la garantí
e evitar p
o puede c
manual i
lemas res
ializado.
ratura. Es
atro, etc.
230VCA /
mayoría
a esta co
r de CD, r
anal 2.
tocadisco
ón LINE.
incl.) a e
o de graba
a salida
©Vellema
cificacione
lgún tipo d
ntación.
io.
medad ni
.ej. un
extremas.
a distanci
alación.
anejar es
idas. Los
.
.ej.
usar dañ
validarán
ultantes.
ere hasta
y es apto
0Hz.
e los
exión par
eproducto
(no incl.)
te puerto
ción (p.ej.
MP.
nv
s.
e
e
s
su
un
Kommentare zu diesen Handbüchern