search

Velleman TIMER11 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Uhr Velleman TIMER11 herunter. Velleman TIMER11 User Manual Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 5
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
    • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
V. 01 – 31/0
1
TIMER11
Introductio
n
To all resid
e
Important e
n
This
s
devi
c
the u
specialized c
distributor or
in doubt, co
Thank you f
o
bringing this
d
or use it and
Power Sup
p
Open the ba
t
screwdriver.
respecting th
Time Settin
g
1. Press M
O
2. Press S
T
by pressi
3. Press S
T
Alarm Setti
n
1. Press M
O
2. Press MI
3. Press S
T
minutes
b
4. Press S
T
Chronomet
e
1. Press M
O
SEC sim
u
2. To start t
3. Set the c
o
respecti
v
For more in
f
www.vellem
without prio
TIMER11
Inleiding
Aan alle ing
e
Belangrijke
Dit s
y
leve
n
het
m
huishoudelij
k
recyclage. U
brengen. Re
s
dan de plaa
t
Dank u voor
gebruik nee
m
dan niet en r
a
Voeding
Open het ba
t
en plaats 1 x
polariteit. Slu
Het uur inst
e
1. Druk op
M
2. Druk op
S
minuten
i
3. Druk op
S
Het alarm in
1. Druk op
M
2. Druk op
M
schermpj
3. Druk op
S
de minut
e
4. Druk op
S
Chronomet
e
1. Druk op
M
MIN en
S
schermpj
1
/2013
– TIMER WITH C
n
e
nts of the European U
n
n
vironmental informati
o
s
ymbol on the device or
t
c
e after its lifecycle could
nit (or batteries) as unso
r
ompany for recycling. Th
to a local recycling servi
c
ntact your local waste
d
o
r buying the TIMER11!
P
d
evice into service. If the
contact your dealer.
p
ly
t
tery compartment at the
Insert 1 x LR44/V13GA-t
y
e polarity. Close the batt
e
g
O
DE until the time appea
r
T
R/STP to set the time. T
h
ng MIN or SEC respecti
v
T
R/STP to
c
onfirm.
n
g
O
DE until appears on
t
N or SEC to activate the
T
R/STP to set the alarm t
i
b
y pressing MIN or SEC
r
T
R/STP to confirm.
e
r and Countdown
O
DE and select the chro
n
u
ltaneously to reset if ne
c
he chronometer, simply
p
o
untdown minutes and s
e
v
ely. Press STR/STP to s
t
f
o concerning this prod
an.eu. The information
r notice.
– TIMER MET KL
e
zetenen van de Europ
e
milieu-informatie betre
f
y
mbool op het toestel of
d
n
scyclus wordt weggewo
r
m
ilieu. Gooi dit toestel (e
n
k
e afval; het moet bij een
moet dit toestel naar uw
s
pecteer de plaatselijke
m
t
selijke autoriteiten bet
r
uw aankoop! Lees deze
h
m
t. Werd het toestel besc
h
a
adpleeg uw dealer.
t
terijvak achteraan het to
e
LR44/V13GA-batterij (o
r
it het batterijvak.
e
llen
M
ODE tot het uur wordt
w
S
TR/STP om het uur in t
e
i
n door respectievelijk op
S
TR/STP om te bevestig
e
stellen
M
ODE tot wordt weer
g
M
IN of SEC om het alar
m
e.
S
TR/STP om het alarm i
n
e
n in door respectievelijk
S
TR/STP om te bevestig
e
e
r en aftelling
M
ODE en selecteer de c
h
S
EC om even
t
ueel terug
o
e.
L
OCK & ALARM
n
ion
o
n about this product
t
he package indicates th
a
harm the environment.
D
r
ted municipal waste; it s
h
is device should be retur
c
e. Respect the local en
v
d
isposal authorities.
P
lease read the manual t
h
device was damaged in
back of your timer using
a
y
pe battery (order code
V
e
ry compartment.
r
s onto the display.
h
e time will blink. Set the
v
ely.
t
o the display.
alarm. will appear
o
i
me. The time will blink.
S
r
espectively.
n
ometer/countdown mod
e
c
essary. 00
m
00
s
will be d
i
p
ress STR/STP. Press a
g
e
conds by pressing MIN
a
t
art or pause the countd
o
uct, please visit our we
in this manual is subje
c
O
K & ALARM
e
se Unie
f
fende dit product
d
e verpakking geeft aan
d
r
pen, dit toestel schade
k
n
eventuele batterijen) ni
e
gespecialiseerd bedrijf t
e
verdeler of naar een lok
a
m
ilieuwetgeving. Hebt u
v
r
effend de verwijdering
.
h
andleiding grondig voor
h
adigd tijdens het transp
o
e
stel met behulp van een
r
der code V13GAC, mee
g
w
eergegeven.
e
stellen. Het uur knipper
t
MIN en SEC te drukken.
e
n.
g
even.
m
te activeren. vers
c
n
te s
t
ellen. Het uur knip
p
op MIN en SEC te druk
k
e
n.
h
ronometer/aftelfunctie.
D
o
p nul te zetten. 00
m
00
s
v
TIMER11
1
a
t disposal of the
D
o not dispose of
h
ould be taken to a
ned to your
v
ironmental rules. If
h
oroughly before
transit, don't install
a
n appropriate
V
13GAC, incl.)
hour and minutes
o
nto the display.
S
et the hour and
e
. Press MIN and
i
splayed.
g
ain to pause.
a
nd SEC
o
wn.
bsite
c
t to change
d
at, als het na zijn
k
an toebrengen aan
e
t bij het gewone
e
rechtkomen voor
a
al recyclagepunt
v
ragen, contacteer
.
u het toestel in
o
rt, installeer het
schroevendraaier
g
elev.). Let op de
t
. Stel het uur en de
c
hijnt op het
p
ert. Stel het uur en
k
en.
D
ruk gelijktijdig op
v
erschijnt op het
2. Druk op STR/STP o
m
pauzeren.
3. Stel de minuten en
d
drukken. Druk op S
T
V
oor meer informatie
o
informatie in deze han
d
voorafgaande kennisg
e
TIMER11 – MINU
T
Introduction
A
ux résidents de l'Uni
o
Des informations envi
r
Ce symbole sur
appareil en fin d
e
appareil électriq
u
déchets municipaux non
question. Renvoyer les
é
de recyclage local. Il co
n
protection de l’environn
e
locales pour éliminatio
Nous vous remercions d
e
la mise en service de l’a
p
transport, ne pas l’install
e
Alimentation
Ouvrir le compartiment
d
LR44/V13GA (référence
compartiment de la pile.
Configuration de l’heu
r
1. Enfoncer MODE jus
q
2. Enfoncer STR/STP
p
l’heure et les minute
s
3. Enfoncer STR/STP
p
Configuration de l’alar
m
1. Enfoncer MODE jus
q
2. Enfoncer MIN ou SE
3. Enfoncer STR/STP
p
l’heure et les minute
s
4. Enfoncer STR/STP
p
Chronomètre et foncti
o
1. Enfoncer MODE et
s
Enfoncer MIN et SE
C
00
m
00
s
s’affiche.
2. Enfoncer STR/STP
p
interrompre.
3. Configurer les minut
e
respectivement. Enf
o
Pour plus d’informatio
www.velleman.eu. Tou
t
peuvent être modifiée
s
TIMER11 – TEMP
Introducción
A
los ciudadanos de la
Importantes informaci
o
producto
Este símbolo en
muestras inserv
i
aparato (ni las p
empresa especializada
e
unidad de reciclaje local
.
ambiente. Si tiene dud
a
residuos.
¡Gracias por haber com
p
del manual antes de us
a
no lo instale y póngase
e
Alimentación
A
bra el compartimiento
d
LR44/V13GA (referenci
a
el compartimiento de pil
a
Ajustar la hora
1. Pulse MODE hasta
q
2. Pulse STR/STP par
a
minutos al pulsar re
s
3. Pulse STR/STP par
a
m
de chronometer te sta
r
d
e seconden in door op
M
T
R/STP om de aftelling te
o
mtrent dit product, zie
w
d
leiding kan te allen tij
d
e
ving.
T
EUR AVEC HOR
L
o
n européenne
r
onnementales importa
n
l'appareil ou l'emballage
e
vie peut polluer l'enviro
u
e ou électronique (et de
sujets au tri sélecti
f
; un
e
é
quipements usagés à v
o
n
vient de respecter la rég
e
ment. En cas de questi
o
n.
e
votre achat ! Lire la pr
é
p
pareil. Si l’appareil a ét
é
e
r et consulter votre rev
e
d
e la pile à l’aide d’un tou
r
V13GAC, incl.) en resp
e
r
e
q
u’à ce que l’heure s’affi
c
p
our configurer l’heure. L
’
s
avec MIN et SEC resp
e
p
our confirmer.
m
e
q
u’à ce que s’affiche.
C pour activer l’alarme.
p
our configurer l’alarme.
L
s
avec MIN et SEC resp
e
p
our confirmer.
o
n compte à rebours
s
électionner la fonction c
h
C
simultanément pour re
m
p
our démarrer le chrono
m
e
s et les secondes avec
l
o
ncer STR/STP pour dé
m
n
concernant cet articl
e
t
es les informations pr
é
s
sans notification préal
ORIZADOR CON
R
Unión Europea
o
nes sobre el medio a
m
este aparato o el embal
a
i
bles, podrían dañar el m
e
ilas, si las hubiera) en la
e
n reciclaje. Devuelva es
t
.
Respete las leyes local
e
a
s, contacte con las aut
o
p
rado el TIMER11! Lea c
u
a
rlo. Si el aparato ha sufri
e
n contacto con su distri
b
d
e pilas con un destornill
a
a
V13GAC, incl.). ¡Contro
a
s.
q
ue la hora se visualice.
a
ajustar la hora. La hora
s
pectivamente MIN y SE
C
a
confirmar.
©Vell
e
t
en. Druk opnieuw om te
M
IN respectievelijk op SE
C
starten of te pauzeren.
w
ww.velleman.eu. De
d
e worden gewijzigd zo
n
L
OGE & ALARME
n
tes concernant ce pro
d
indique que l’élimination
nnement. Ne pas jeter u
n
s piles éventuelles) par
m
e
déchèterie traitera l’ap
p
o
tre fournisseur ou à un s
e
l
ementation locale relativ
o
ns, contacter les auto
r
é
sente notice attentiveme
é
endommagé pendant le
e
ndeur.
r
nevis et insérer 1 pile ty
p
ctant la polarité. Referm
e
c
he.
’
heure clignote. Configur
e
e
ctivement.
s’affiche.
L
’heure clignote. Configu
e
ctivement.
h
ronomètre/compte à reb
o
m
ettre à zéro si nécessai
m
ètre. Renfoncer pour
l
es touches MIN et SEC
m
arrer ou pour interromp
r
e
, visitez notre site web
é
sentées dans cette no
t
able.
R
ELOJ Y ALARM
A
m
biente concerniente a
e
a
je indica que, si tira las
e
dio ambiente. No tire e
s
basura doméstica; debe
t
e aparato a su distribuid
o
e
s en relación con el me
d
o
ridades locales para
u
idadosamente las instru
do algún daño en el tran
s
b
uidor.
a
dor e introduzca 1 pila
le la polaridad! Vuelva a
parpadea. Ajuste la hor
a
C
.
e
man n
v
C
te
n
der
d
uit
d’un
n
m
i les
p
areil en
e
rvice
e à la
r
ités
nt avant
p
e
e
r le
e
r
rer
o
urs.
re.
r
e.
t
ice
A
e
ste
s
te
ir a una
o
r o a la
d
io
cciones
s
porte
cerrar
a
y los
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5

Inhaltsverzeichnis

Seite 1

V. 01 – 31/01TIMER11IntroductionTo all resideImportant enThis sdevicthe uspecialized cdistributor or in doubt, coThank you fobringing this dor use it

Seite 2

V. 01 – 31/01Ajustar la ala1. Pulse MO2. Pulse MIN3. Pulse STminutos a4. Pulse STCronómetro1. Pulse MOnecesariovisualiza.2. Pulse STinterrump3.

Seite 3

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

Seite 4

malgré toutes les précautions, il est possible d’invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie). Conditions générales concernant la garanti

Seite 5

auftreten, nehmen Sie bitte die Garantie in Anspruch (siehe Garantiebedingungen). Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumgüter (für die Eur

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare
Verwandte Produkte und Handbücher für Uhr Velleman TIMER11
Uhr Velleman WS1170 Bedienungsanleitung      (26 Seiten)
Uhr Velleman WS9611 Bedienungsanleitung   (46 Seiten)
Uhr Velleman WT3116ST Bedienungsanleitung      (20 Seiten)
Uhr Velleman WCM1 Bedienungsanleitung      (4 Seiten)
Uhr Velleman WC25 Bedienungsanleitung       (12 Seiten)
Uhr Velleman WT70 Bedienungsanleitung       (33 Seiten)
Uhr Velleman TIMER10 Bedienungsanleitung       (24 Seiten)
Uhr Velleman WS8707 Bedienungsanleitung       (50 Seiten)
Uhr Velleman WT82 Bedienungsanleitung      (0 Seiten)
Uhr Velleman CWS1 Bedienungsanleitung      (41 Seiten)
Uhr Velleman WS9009 Bedienungsanleitung       (2 Seiten)
Uhr Velleman WT3116 Bedienungsanleitung       (78 Seiten)
Uhr Velleman WSPT1 Bedienungsanleitung      (31 Seiten)
Uhr Velleman WT401 Bedienungsanleitung    (9 Seiten)
Uhr Velleman WS805 Bedienungsanleitung     (11 Seiten)
Uhr Velleman WC4171 Bedienungsanleitung        (16 Seiten)
Uhr Velleman WS8461 Bedienungsanleitung       (26 Seiten)
Uhr Velleman WS1060 Bedienungsanleitung       (77 Seiten)
Uhr Velleman WC8708 Bedienungsanleitung       (42 Seiten)
Uhr Velleman WC30D Bedienungsanleitung       (26 Seiten)
  • Proove Northern-connectors A-Link Brocade Urma
  • NextBase Nein Pitney Bowes Tintenstrahldrucker Indesit Geschirrspüler Jensen Auto Alarmanlage Fellowes Nein
  • Multitech MT5600ZDX Philips HR2095/30 AEG FSE62800P Lenovo IdeaCentre B310
  • Analog-way Ascender 48 Bedienungsanleitung Whelen WPA112 Bedienungsanleitung Kawai MP6 Bedienungsanleitung Clarion APX401.4 Bedienungsanleitung