search

Velleman TIMER11 Bedienungsanleitung Seite 2

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 5
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
    • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 1
V. 01 – 31/0
1
Ajustar la al
a
1. Pulse M
O
2. Pulse MI
N
3. Pulse S
T
minutos
a
4. Pulse S
T
Cronómetro
1. Pulse M
O
necesari
o
visualiza
.
2. Pulse S
T
interrum
p
3. Ajuste lo
s
Pulse S
T
Para más in
f
www.vellem
de este man
TIMER11
Einführung
An alle Ein
w
Wichtige U
m
Dies
e
Ents
o
Sch
a
Batterien) ni
c
müssen von
e
Einheit muss
retourniert w
e
Zweifel best
örtliche Beh
Wir bedanke
n
Bedienungs
a
Transportsc
h
nicht und we
n
Stromverso
r
Öffnen Sie d
a
Schraubend
r
mitgeliefert).
Die Uhrzeit
e
1. Drücken
2. Drücken
die Uhr u
3. Drücken
Den Alarm
e
1. Drücken
2. Drücken
Display.
3. Drücken
die Uhr u
4. Drücken
Chronomet
e
1. Drücken
MIN und
Display.
2. Drücken
um zu p
a
3. Stellen S
drücken.
pausiere
n
Für mehr In
f
Änderunge
n
TIMER11
Introdução
Aos cidadã
o
Importantes
produto
Este
desp
e
apar
e
empresa es
p
ao posto de
r
ambiente. E
m
resíduos.
1
/2013
a
rma
O
DE hasta que se vis
u
N
o SEC para activar la
a
T
R/STP para ajustar la al
a
a
l pulsar respectivament
e
T
R/STP para confirmar.
y función cuenta atrás
O
DE y seleccione la func
i
o
, pulse MIN y SEC simu
.
T
R/STP para empezar el
c
p
ir.
s
minutos y los segundo
s
T
R/STP para empezar o
p
f
ormación sobre este p
an.eu. Se pueden modi
f
ual sin previo aviso.
– TIMER MIT UH
w
ohner der Europäisch
e
m
weltinformationen üb
e
e
s Symbol auf dem Prod
u
o
rgung dieses Produkte
s
a
den zufügen kann. Ents
o
c
ht als unsortiertes Haus
m
e
iner spezialisierten Fir
m
an den Händler oder ei
n
e
rden. Respektieren Sie
d
ehen, wenden Sie sich
örde.
n
uns für den Kauf des T
I
a
nleitung vor Inbetriebna
h
h
äden vorliegen. Sollte di
e
n
den Sie sich an Ihren H
ä
r
gung
a
s Batteriefach auf der R
r
eher und legen Sie 1 x L
Beachten Sie die Polarit
ä
e
instellen
Sie MODE bis die Uhrze
i
Sie STR/STP, um die U
h
nd die Minuten ein, inde
m
Sie STR/STP zur Bestäti
e
instellen
Sie MODE bis angez
e
Sie MIN oder SEC, um d
Sie STR/STP um den Al
a
nd die Minuten ein, inde
m
Sie STR/STP zur Bestäti
e
r und Countdown
Sie MODE und wählen
S
SEC gleichzeitig, um ev
e
Sie STR/STP, um das C
h
a
usieren.
ie die Minuten und die S
e
Drücken Sie STR/STP,
u
n
.
f
ormationen zu diesem
n
ohne vorherige Ankü
n
– TEMPORIZAD
O
o
s da União Europeia
informações sobre o
m
símbolo no aparelho ou
n
e
rdícios, poderão causa
r
e
lho (nem as pilhas, se a
p
ecializada em reciclage
m
r
eciclagem local. Respeit
e
m
caso de dúvidas, con
t
u
alice.
a
larma. se visualiz
a
a
rma. La hora parpadea.
e
MIN y SEC.
i
ón cronómetro / cuenta
a
ltáneamente para reinici
a
c
ronómetro. Vuelva a pul
s
al pulsar respectivamen
p
ara interrumpir.
roducto, visite nuestra
f
icar las especificacion
R
UND ALARM
e
n Union
e
r dieses Produkt
u
kt oder der Verpackung
s
nach seinem Lebenszy
k
o
rgen Sie die Einheit (od
e
m
üll; die Einheit oder ver
w
m
a zwecks Recycling ent
s
n
örtliches Recycling-Unt
e
d
ie örtlichen Umweltvors
c
für Entsorgungsrichtli
n
I
MER11! Lesen Sie dies
e
h
me sorgfältig durch. Üb
e
e
s der Fall sein, verwend
ä
ndler.
ückseite des Gerätes mi
t
R44/V13GA-Batterie (Be
s
ä
t. Schließen Sie das Ba
t
i
t angezeigt wird.
h
rzeit einzustellen. Die U
h
m
Sie MIN oder SEC drü
c
gung.
e
igt wird.
en Alarm einzuschalten.
a
rm einzustellen. Die Uh
r
m
Sie MIN oder SEC drü
c
gung.
S
ie Chronometer / Count
d
e
ntuell zurückzusetzen.
0
h
ronometer zu starten. D
e
kunden ein, indem Sie
M
u
m das Countdown zu st
a
Produkt, siehe www.ve
n
digung vorbehalten.
O
R COM RELÓGI
O
m
eio ambiente no que r
e
n
a embalagem indica qu
e
r
danos no meio ambient
e
s houver) no lixo domést
m
. Devolva o aparelho ao
e
a legislação local relati
v
t
acte com as autoridad
e
TIMER11
2
a
.
Ajuste la hora y los
a
trás. Si fuera
a
lizar. 00
m
00
s
se
sar para
te MIN y SEC.
página web
es y el contenido
zeigt an, dass die
k
lus der Umwelt
e
r verwendeten
w
endeten Batterien
s
orgt werden. Diese
e
rnehmen
c
hriften. Falls
n
ien an Ihre
e
e
rprüfen Sie, ob
en Sie das Gerät
t
einem
s
tell-Nr. V13GAC,
t
teriefach.
h
r blinkt. Stellen Sie
c
ken.
erscheint im
r
blinkt. Stellen Sie
c
ken.
d
own. Drücken Sie
0
0
m
00
s
erscheint im
rücken Sie wieder,
M
IN oder SEC
a
rten oder zu
lleman.eu. Alle
O
E ALARME
e
speita a este
e
, enquanto
e
. Não deite o
ico; dirija-se a uma
seu distribuidor ou
v
a ao meio
e
s locais para os
Obrigada por ter adquiri
d
manual antes de o usar.
transporte não o instale
e
Alimentação
A
bra o compartimento d
a
chave adequada. Insira
p
V13GAC, incl.) respeita
n
Acertar a hora
1. Pressione MODE at
é
2. Pressione STR/STP
horas e os minutos
p
3. Pressione STR/STP
Activar o alarme
1. Pressione MODE at
é
2. Pressione MIN ou S
E
3. Pressione STR/STP
A
certe a hora e os
m
4. Pressione STR/STP
Cronómetro e contado
r
1. Pressione MODE e
s
Pressione MIN e SE
C
00
m
00
s
será visualiz
a
2. Para iniciar o cronó
m
para colocar em pau
3.
A
certe os minutos e
e SEC respectivame
decrescente ou para
Para mais informação
s
www.velleman.eu. Pod
e
manual sem aviso pré
v
TIMER11 – TIME
R
Wstęp
Przeznaczona dla mie
s
Ważne informacje dot
y
Ten symbol umi
e
wyrzucenie prod
urządzenia lub b
przeznaczonych do tego
się z firmą zajmującą si
ę
lub firmie zajmującej się
bezpieczeństwa dotycz
ą
się z firmą zajmującą s
Dziękujemy za zakup TI
M
obsługi przed użyciem.
J
prosimy o nie korzystani
e
Zasilanie
Otwrz komorę baterii, u
m
wkrętaka. Włż 1 baterię
zwracając uwagę na po
p
Ustawianie czasu
1. Wciśnij i przytrzymaj
2. Wciśnij STR/STP że
b
przyciskając odpowi
e
3. Wciśnij STR/STP że
b
Ustawianie alarmu
1. Wciśnij i przytrzymaj
2. Wciśnij MIN lub SE
C
wyświetlaczu.
3. Wciśnij STR/STP że
b
minuty przyciskając
o
4. Wciśnij STR/STP że
b
Chronometr i licznik
1. Wciśnij MODE i wyb
i
j
ednocześnie żeby
w
2. Żeby włączyć chron
o
żeby przerwać.
3. Ustaw minuty i seku
n
STR/STP żeby włąc
z
A
by uzyskać więcej in
f
stronę internetową ww
w
instrukcji obsługi mog
ą
d
o o TIMER11! Leia aten
t
Caso o aparelho tenha
s
e
entre em contacto com
a
s pilhas na parte traseir
a
p
ilha do tipo 1 x LR44/V1
n
do a polaridade. Fechar
é
a hora aparecer no vis
o
para acertar a hora. A h
o
p
ressionando MIN ou SE
C
para confirma
r
é
aparecer no visor.
E
C para activar o alarme
para definir a hora do al
a
m
inutos pressionando MI
N
para confirmar.
r
decrescente
s
eleccione o modo cronó
C
em simultâneo para a
p
a
do.
m
etro basta pressionar S
T
sa.
os segundos do contado
nte. Pressione STR/STP
colocar em pausa.
s
obre este produto, vis
i
e
m alterar-se as especi
v
io.
R
Z ZEGARKIEM
&
s
zkańców Unii Europejs
y
czące środowiska.
e
szczony na urządzeniu
b
uktu może być szkodliw
e
aterii do zbiorczego śmi
e
pojemników na urządze
n
ę
recyklingiem. Urządzeni
recyklingiem. Postępuj z
g
ą
cymi środowiska. Jeśli
m
ię utylizacją odpadów.
M
ER11! Prosimy o dokła
d
J
eśli urządzenie zostało
u
e
z niego i skontaktowan
m
ieszczoną z tyłu urząd
z
typu LR44/V13GA (ozna
p
rawną biegunowość. Za
m
MODE, aż czas zostani
e
b
y ustawić czas. Czas bł
y
e
dio MIN lub SEC.
b
y potwierdzić.
MODE, aż zostanie
w
C
żeby aktywować alarm.
b
y ustawić czas alarmu.
C
o
dpowiednio MIN lub SE
C
b
y potwierdzić.
i
erz tryb chronometra/lic
z
w
yzerować w razie potrze
b
o
metr wystarczy wcisnąć
n
dy przyciskając odpowi
e
z
yć lub przerwać odlicza
n
f
ormacji dotyczących t
e
w
.velleman.eu. Informa
ą
ulec zmianie bez wcz
e
©Vell
e
t
amente as instruções d
o
s
ofrido algum dano duran
o seu distribuidor.
a
do temporizasdor usan
d
3GA (código de encome
o compartimento das pil
h
o
r.
o
ra começa a piscar. Ac
e
C
respectivamente.
. aparecerá no viso
a
rme. A hora começa a
p
N
ou SEC respectivamen
t
m
etro/contador decresc
e
p
agar caso seja necessá
r
T
R/STP. Pressione nova
m
r descresente pressiona
n
para iniciar a contagem
i
te a nossa página
ficações e o conteúdo
d
&
ALARMEM
kiej.
b
ądź opakowaniu wskaz
u
e
dla środowiska. Nie wyr
z
e
tnika, tylko do specjalni
e
n
ia elekt
r
oniczne lub sko
n
e możesz oddać dystryb
u
g
odnie z zasadami
m
asz wątpliwości skont
a
d
ne zapoznanie się z ins
t
u
szkodzone podczas tran
i
e się ze sprzedawcą.
z
enia, za pomocą odpowi
e
czenie V13GAC, załącz.
)
m
knij komorę baterii.
e
wyświetlony.
y
śnie. Ustaw godzinę i m
w
yświetlony.
pojawi się na
C
zas błyśnie. Ustaw god
z
C
.
z
nika. Wciśnij MIN i SEC
b
y. 00
m
00
s
wyświetli się.
STR/STP. Wciśnij pono
w
e
dnio MIN lub SEC. Wciś
n
ie.
e
go produktu, odwiedź
n
cje zawarte w niniejsze
j
e
śniejszego powiadomi
e
man n
v
o
te o
d
o a
nda
h
as.
e
rte as
r.
p
iscar.
t
e.
e
nte.
r
io.
m
ente
n
do MIN
d
este
u
je, że
z
ucaj
e
n
taktuj
u
torowi
a
ktuj
t
rukcją
sportu
e
dniego
)
inuty
z
inę i
w
nie
nij
n
aszą
j
enia.
Seitenansicht 1
1 2 3 4 5

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare
Verwandte Produkte und Handbücher für Uhr Velleman TIMER11
Uhr Velleman WS1170 Bedienungsanleitung      (26 Seiten)
Uhr Velleman WS9611 Bedienungsanleitung   (46 Seiten)
Uhr Velleman WT3116ST Bedienungsanleitung      (20 Seiten)
Uhr Velleman WCM1 Bedienungsanleitung      (4 Seiten)
Uhr Velleman WC25 Bedienungsanleitung       (12 Seiten)
Uhr Velleman WT70 Bedienungsanleitung       (33 Seiten)
Uhr Velleman TIMER10 Bedienungsanleitung       (24 Seiten)
Uhr Velleman WS8707 Bedienungsanleitung       (50 Seiten)
Uhr Velleman WT82 Bedienungsanleitung      (0 Seiten)
Uhr Velleman CWS1 Bedienungsanleitung      (41 Seiten)
Uhr Velleman WS9009 Bedienungsanleitung       (2 Seiten)
Uhr Velleman WT3116 Bedienungsanleitung       (78 Seiten)
Uhr Velleman WSPT1 Bedienungsanleitung      (31 Seiten)
Uhr Velleman WT401 Bedienungsanleitung    (9 Seiten)
Uhr Velleman WS805 Bedienungsanleitung     (11 Seiten)
Uhr Velleman WC4171 Bedienungsanleitung        (16 Seiten)
Uhr Velleman WS8461 Bedienungsanleitung       (26 Seiten)
Uhr Velleman WS1060 Bedienungsanleitung       (77 Seiten)
Uhr Velleman WC8708 Bedienungsanleitung       (42 Seiten)
Uhr Velleman WC30D Bedienungsanleitung       (26 Seiten)
  • GROHE Microframe Corporation Detexi Minrray Fujitronic
  • Ikelite Unterwasserkameragehäuse NEC Server / Workstation-Motherboards Ewent HDD / SSD-Gehäuse Panasonic Festplatten-Arrays Parkside Kabellose Kombibohrer
  • Acer SP113-31 Onkyo DV-SP502E Panasonic SD-206 Canon XF105
  • Lumagen VisionHDQ Bedienungsanleitung Philips 200VW8FB/00 Bedienungsanleitung Generac 20 Bedienungsanleitung Sony MHC-M20D Bedienungsanleitung Samsung S27A850D Bedienungsanleitung