Velleman LX301 Bedienungsanleitung

LX3 3000WDMX SSTROESTRODMX-SUSER MGEBRUMODE MANUABEDIEN 301 W DMX COSTROBOSCBOSCOPE OBOSCOPISTROBOSKMANUAL IKERSHANDD’EMPLOI AL DEL USUANUNGSANLEONTR

LX301 V. 01 – 08/06/2012 10 ©Velleman nv • Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack. • De insta

V. 01 – 0• INTEinten• FLITSchaindie• CHAvan m• BLINverm• ENKEde fli6.2 DSluit de mkant vankoppelenXLR inga6.3 D6.4 DAlle DMXde signalvan de DU kunt é

LX301 V. 01 – 08/06/2012 12 ©Velleman nv ↓ 1 2 3 4 5 6 ON 3-kanaals aanstuurmodus 4-kanaals aanstuurmodus In de 4-kanaals aanstuur

LX301 V. 01 – 08/06/2012 13 ©Velleman nv 6.7 Master-slavemodus De afstandsbediening wordt gevoed via de stroboscoop. Plaats DIP-schakelaar 2 en 3

V. 01 – 01. IAux résiDes infoEn cas dNous voul’appareilrevendeu2. C • La ganoticrésul• Confi• Ne padomm• Cet aUn te• La tenotic• Le cârenou• Débr

LX301 V. 01 – 08/06/2012 15 ©Velleman nv 3. Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de notice. •

LX301 V. 01 – 08/06/2012 16 ©Velleman nv 5.2 Sélection de la puissance de l’ampoule La puissance de sortie du LX301 est sélectionnable. La sélecti

V. 01 – 0• POUla fonmode• EFFEl’amp• ÉCLAvites6.2 CConnectefiche XLRconnexioet de sor6.3 C6.4 ATous les appareilsnuméro dinterruptVous avedépart pasi

LX301 V. 01 – 08/06/2012 18 ©Velleman nv Mode 4 canaux Le mode 4 canaux permet de régler l’intensité, la durée et la vitesse des éclats. En outre,

LX301 V. 01 – 08/06/2012 19 ©Velleman nv ↓ 1 2 3 4 6 8 ↓ 1 2 3 4 5 6 ON ON mode MAÎTRE mode ESCLAVE 7. Télécommand

V. 01 – 01. ITo all reImportaThank yoservice. I2. S • Damathe d• A qua• Do nProte• This quali• Makemanu• Do nnece• Discothe p• Therenorm• Do n• K

V. 01 – 01. IA los ciuImporta¡Gracias el aparat2. I • Dañogaran• La in• No coapara• Este a tier• Aseg• No asupe• Desclimpi• No m• No exun flo• Lo

LX301 V. 01 – 08/06/2012 21 ©Velleman nv • Fije el aparato con un cable de seguridad adecuado (p.ej. VDLSC8). • Familiarícese con el funcionamien

LX301 V. 01 – 08/06/2012 22 ©Velleman nv 5.3 Bombilla • Desconecte el aparato de la red antes de instalar o reemplazar una lámpara. • Las lámpara

V. 01 – 06.2 CConecte conectorun cable 6.3 C6.4 SSi se usaaparatosel cual elinterruptEs posiblaparato. sincronizajustes dindependPara el Lsegundo 6.5

LX301 V. 01 – 08/06/2012 24 ©Velleman nv 6.6 Dirección DMX Ponga el interruptor DIP n° 10 en la posición OFF. 6.7 Seleccionar el modo El mando a

LX301 V. 01 – 08/06/2012 25 ©Velleman nv 7. Mando a distancia (opcional) El mando a distancia le permite activar las funciones de 20 estroboscopio

V. 01 – 01. EAn alle EWichtigeFalls ZwWir bedasorgfältigdas Gerä2. S • Bei SGara• Lasse• Nehmgebrahat. • Der Ageerd• Schlidafür• Vergebesch• Acht

LX301 V. 01 – 08/06/2012 27 ©Velleman nv 3. Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitu

LX301 V. 01 – 08/06/2012 28 ©Velleman nv • Schließen Sie das Gerät an das Hauptnetz und nicht an einen Dimmer an. • Die Installation muss vor Inb

V. 01 – 0Kanal F4 E • INTEmaxi• BLITvon oder• CHAgleichSync• BLINLeist• EIN Blitzmfür e6.2 DVerbinde3-pol. XLmit einem6.3 D6.4 DJedes Gedas richtiau

LX301 V. 01 – 08/06/2012 3 ©Velleman nv • Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. • Select a location

LX301 V. 01 – 08/06/2012 30 ©Velleman nv 6.5 DMX-Modus Wählen Sie den Modus mit DIP-Schalter 1 bis 5 aus. 1-Kanal-Modus Im 1-Kanal-Modus können Si

LX301 V. 01 – 08/06/2012 31 ©Velleman nv 6.6 DMX-adresse Stellen Sie DIP-Schalter 10 immer auf OFF. 6.7 Master-Slavemodus Die wird über das Stro

LX301 V. 01 – 08/06/2012 32 ©Velleman nv 7. Fernbedienung (Option) Mit dieser Fernbedienung können Sie die Funktionen von 20 Stroboskopen einfache

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

- out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l’appareil contraire au

LX301 V. 01 – 08/06/2012 4 ©Velleman nv 5.3 Lamps • Only fit or replace a lamp when the device is unplugged from the mains. • Let a lamp cool do

V. 01 – 06.2 DConnect the malecable sho6.3 D6.4 DAll DMX-cThis startEnter theYou can udevice. When allparticulasimultaneChangingIn the casecond L6.5

LX301 V. 01 – 08/06/2012 6 ©Velleman nv 6.6 DMX Control Modes DIP switch 10 must always be set to OFF. 6.7 Mode Setting The remote controller is

LX301 V. 01 – 08/06/2012 7 ©Velleman nv 7. Remote Controller (optional) The controller allows you to control the functions more easily. Connect th

V. 01 – 01. IAan alleBelangrverwijdeDank u vtoestel be2. V • De gauw dverba• Laat • Om bblootgeko• Dit togesch• De bhand• De voplaat• Trek niet g

LX301 V. 01 – 08/06/2012 9 ©Velleman nv 3. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.