
V. 01 – 15/01
Para más inf
reciente de e
www.vellem
Se pueden m
este manual
© DERECHO
Velleman NV
manual del u
reservados.
copiar, editar
previo permis
1. Einführu
An alle Einw
Wichti
e Um
Dies
an,
Lebe
Ents
nich
verwendeten
zwecks Recycli
Händler oder
werden. Resp
Falls Zweifel
Entsor
un
s
Wir bedanken
Bedienun
sanl
Überprüfen Si
sein, verwend
Händler.
VTTES
2013 2
rmación sobre est
te manual del usu
n.eu.
dificar las especifi
in previo aviso.
DE AUTOR
dispone de los der
uario. Todos los d
stá estrictamente pr
uardar este manua
escrito del derecho
EDIENUNG
hner der Europäis
eltinformationen
s Symbol auf dem P
ass die Entsor
un
d
nszyklus der Umwelt
r
en Sie die Einheit
als unsortiertes Hau
atterien müssen von
n
entsor
t werden.
in örtliches Recyclin
ktieren Sie die örtlic
bestehen, wenden
ichtlinien an Ihre
uns für den Kauf des
eitun
vor Inbetriebn
, ob Transportschäd
n Sie das Gerät nich
11N
producto y la ver
rio, visite nuestra
caciones y el conte
chos de autor par
rechos mundiales
hibido reproducir, tr
l del usuario o partes
abiente.
ANLEITUNG
hen Union
ber dieses Produk
odukt oder der Verpa
ieses Produktes nach
Schaden zufü
en kan
oder verwendeten B
müll; die Einheit ode
einer spezialisierten
iese Einheit muss a
-Unternehmen retour
en Umweltvorschrifte
ie sich für
rtliche Behörde.
VTTEST11N! Lesen Si
hme sor
fälti
durc
n vorlie
en. Sollte di
und wenden Sie sich
Velleman nv
ión más
pá
ina
ido de
este
ducir,
de ello sin
ckun
zei
t
seinem
n.
tterien)
r
irma
den
niert
n.
e diese
.
s der Fall
an Ihren
Kommentare zu diesen Handbüchern