Velleman VDPLOP1209RGB Bedienungsanleitung

VDPLOP1209RGB IP65 OUTDOOR PROJECTOR 3W RGB X 12 LEDS LED-SCHIJNWERPER VOOR GEBRUIK BUITENSHUIS – IP65 – 12 X 3W RGB LEDS PROJECTEUR LED D'EX

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 10 ©Velleman nv • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 11 ©Velleman nv • Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten. • Sluit het toestel via de stekker aa

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 12 ©Velleman nv 7.3 Standalone In autonome modus draait het toestel één van de ingebouwde programma's. U ku

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 13 ©Velleman nv 7.5 DMX-sturing Sturing van het toestel via een universele DMX-controller. • Alle DMX-gestuurde

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 14 ©Velleman nv 9-kanaalsmodus Kanaal Van Tot Functie 1 0 255 Dimmer 0 ~ 100 % 2 0 255 Rood 0 ~ 100 % 3

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 15 ©Velleman nv • De gebruiker mag geen onderdelen vervangen. • Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw plaat

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 16 ©Velleman nv MODE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environn

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 17 ©Velleman nv • Se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser. Ne pas permettre pas

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 18 ©Velleman nv • Brancher l’appareil sur le réseau électrique par la fiche d’alimentation. Ne pas le brancher s

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 19 ©Velleman nv 7.3 Mode autonome En mode autonome (stand-alone), l'appareil lit un des programmes internes

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 2 ©Velleman nv terminator eindweerstand résistance de terminaison terminación Terminierung How to turn the con

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 20 ©Velleman nv 7.5 Mode de pilotage DMX Ce mode permet de piloter votre projecteur sans contrôleur DMX. • Tous

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 21 ©Velleman nv Canal De À Description 4 0 255 Bleu 0 ~ 100 % 5 0 10 Pas de fonction 11 200 Macros coul

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 22 ©Velleman nv indice IP IP65 dimensions 125 x 215 x 360 mm poids 4.2 kg N’employer cet appareil qu’avec des

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 23 ©Velleman nv MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informacione

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 24 ©Velleman nv • Utilice sólo el VDPLOP1209RGB para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej.

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 25 ©Velleman nv • Conecte el aparato a la red eléctrica con la conexión de alimentación. Normalmente, no se cone

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 26 ©Velleman nv 7.3 Modo autónomo (stand-alone) En el modo stand-alone, el aparato activa uno de los programas i

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 27 ©Velleman nv 7.5 Modo de control DMX Este modo permite controlar su foco sin controlador DMX. • Si se usa un

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 28 ©Velleman nv Canal De A Función 5 0 10 Sin función 11 200 macros de color 201 205 Blanco 1: 3200 K 20

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 29 ©Velleman nv 9. Especificaciones alimentación 100 ~ 230 VAC – 50/60 Hz consumo 46 W LEDs 12 x 3 W tricolor

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 3 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental inform

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 30 ©Velleman nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinfor

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 31 ©Velleman nv • Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 32 ©Velleman nv • Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Elektriker anschließen. • Schließen Sie das Ger

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 33 ©Velleman nv 7.3 Stand-Alone-Modus Im Stand-Alone-Modus, wird ein eingebautes Programm abgespielt. Sie können

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 34 ©Velleman nv 7.5 DMX-Steuerung Steuerung vom Gerät über einen universellen DMX-Controller. • Alle DMX-gesteu

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 35 ©Velleman nv 9-Kanal-Modus: Kanal von bis Funktion 1 0 255 Dimmer 0 ~ 100 % 2 0 255 Rot 0 ~ 100 % 3

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 36 ©Velleman nv 9. Technische Daten Stromversorgung 100 ~ 230 VAC - 50/60 Hz Stromverbrauch 46 W LEDs 12 x 3

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

Garantía de servicio y calidad Velleman® Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de l

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 4 ©Velleman nv • Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns,

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 5 ©Velleman nv DMX-512 Connection • When applicable, connect an XLR cable to the female 3-pin XLR output of a co

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 6 ©Velleman nv Stand-Alone Mode with Built-in Program To set the device to stand-alone mode with a built-in progr

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 7 ©Velleman nv • In case of the 4-channel mode, you will have to set the start address of the first unit to 1 (C

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 8 ©Velleman nv Channel From To Description 6 0 9 No function 10 255 Strobe slow to fast 7 0 51 No functi

VDPLOP1209RGB V. 04 – 08/01/2013 9 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-i