
02.
8.
•
9.
•
1
•
•
1
•
•
•
F
I
1
ra
po
loa
dis
mi
pr
we
re
ou
po
ba
ba
di
we
Us
inj
Fo
w
Th
©
Th
No
co
1.
Aa
Be
Da
be
Me
fre
ge
en
ev
•
07.2010
Weighti
The WEIGH
o A-weight
correspo
o C-weight
frequenc
Microp
The measur
. CAL
The device h
Contact you
. Mea
Do not keep
meter at ar
Take care w
easily be da
Do not use t
LLOW THES
. Set the RE
Set RESPO
. Set WEIG
. Set the RA
RANGE as
Example: i
show +3 f
portant: for
. Tech
ge
itions
d impedance
tortion
rophone
cision
ighting
ponse
put signal
er supply
tery test
tery life
ensions
ight
e this devic
ury resulte
r more info
w.vellema
e informati
OPYRIGHT N
copyright to
part of this ma
sent of the cop
Inleidin
n alle ingez
langrijke mi
Dit sym
toestel
huishou
uw ver
Hebt u
nk u voor uw
chadigd tijd
t de AVM20
quentie, hog
uidsniveau t
hifi-installati
n waar heel
aanduiding
ng
ING switch is
ng means th
ds to the fre
ing concentra
and sound l
one
ments are m
calibrati
as been calib
dealer if it s
uremen
the meter to
's length an
en working
aged when
e device in
STEPS TO
PONSE swit
NSE to SLOW
TING to A if
NGE selector
ow as possib
RANGE is se
r a 73dB lev
correct resul
nical spe
up
60
1k
<
el
±
A
slo
m
1
O
11
16
±
with origin
from (inco
oncerning
.eu.
n in this ma
OTICE
this manual i
ual or may be
yright holder.
g
tenen van
lieu-inform
bool op het t
chade kan t
delijke afval;
eler of naar
vragen, con
aankoop ! Le
ns het trans
0 kunt u de
of lage gelui
meten in fa
s. Deze deci
nel uitgevoe
van het bat
used to mea
meter will b
uencies mos
tes on fixed
vel.
st accurate
on)
ated very ac
ould be don
s
close to you
aim it straig
ith the AVM
he device fall
humid envir
DETERMINE
h to FAST if
if you're mo
ou want to
to the highes
e for optimu
t to 80dB an
l.
s, the signal
cificatio
to 126dB
70, 80, 90,
hm min.
% at 1kHz,
ctret conden
dB at 144dB
r C
w or fast
x. 1V deviati
9V battery (
indication b
operating h
x 62 x 44m
85g
al accessori
rect) use of
his product
nual is subj
owned by V
copied, reprod
e Europese
tie betreffe
estel of de v
ebrengen aa
het moet bij
en lokaal rec
tacteer dan
es deze hand
ort, gebruik
eluidssterkt
dssterktes, b
rieken, schol
elmeter is ui
d worden.
erijniveau
AV
ure the soun
measuring
t audible to t
ound levels b
hen the met
urately. Nor
.
r body when
t toward the
050. The mi
s.
nment
THE APPRO
he sound con
e interested i
easure the n
level (120d
accuracy.
the pointer i
o be measur
s
100, 110, 12
.5V
er micropho
n at 1kHz fo
incl.)
tween 7 and
urs (alkaline
m
s only. Vell
this device.
and the late
ct to chang
lleman nv. Al
ced, translate
ebrui
Unie
de dit prod
rpakking ge
het milieu.
en gespecial
clagepunt b
de plaatseli
leiding grondi
et dan niet e
meten van
eedband, on
n, bureaus e
gerust met e
zie §4)
2050
3
d level for a
redominantl
e human ea
etween 32 a
r is directed
ally, the de
easuring; t
sound sourc
crophone an
PRIATE RES
sists of short
n an average
ise level and
) and lower i
ndicates mor
d must be a
dB
e, omnidirec
the entire r
10.5V
batteries)
eman nv ca
st version o
e without p
worldwide rig
or reduced to
ersha
uct
ft aan dat, al
ooi dit toest
iseerd bedrijf
engen. Resp
ke autoritei
g voor u het
n raadpleeg
m het even
erbroken of
n luchthaven
n gemakkeli
pecific frequ
in the 500 -
.
d 10000Hz ;
directly towa
ice will not n
e sound refl
.
the part wit
PONSE, WE
signals or wh
value.
select C to
gradually u
or less -5, t
least 10dB l
ional, directi
nge
not be held
this user
ior notice.
ts reserved.
any electronic
dleidin
het na zijn l
l (en eventu
terechtkome
cteer de plaa
en inzake
oestel in geb
w dealer.
elke akoestis
ontinu). Hij
. U kunt ook
k afleesbare
ncy range.
10.000Hz fr
these are so
ds the sound
ed to be rec
ction could c
the pointer
GHTING AN
en you only
easure the s
til the pointe
en set RAN
uder than th
nality increa
responsibl
anual, plea
edium or othe
evenscyclus
le batterijen
voor recycl
tselijke milie
erwijdering
ruik neemt.
che omgevin
an bvb gebr
de akoestiek
uitlezing. Zo
quency rang
nd sources w
source.
librated.
use false res
re very sens
RANGE:
ant to meas
und level of
clearly mov
E to 70dB so
background
es at higher
in the even
e visit our
rwise without t
ordt wegge
niet bij het
ge. U moet
wetgeving.
ls het toestel
(voor hoge
ikt worden o
testen van st
unnen meti
Rev.
©Vellema
. This range
ith a constan
ults. Keep th
tive. They ca
re sound pe
music.
s. Always se
the pointer c
noise.
requencies
t of damage
ebsite
e prior written
orpen, dit
ewone
it toestel naa
werd
f lage
het
udio’s, audito
gen om het
01
n nv
n
ks.
n
or
r
ria
Kommentare zu diesen Handbüchern