Velleman AVM2050 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 7)

02.

dis

mi

c

pr

é

po

n

ré

p

sig

ali

m

te

s

du

r

di

m

po

i

N’

e

do

Po

w

w

To

©

D

SA

To

u

éle

c

1.

A l

I

m

¡

G

r

ap

a

El

A

o

g

ofi

c

eq

u

rá

p

•

•

•

•

•

2.

3.

Vé

a

•

•

•

•

•

4.

•

•

07.2010

torsion

c

rophone

é

cision

n

dération

p

onse

nal de sortie

m

entation

s

t de la pile

r

ée de vie de

m

ensions

i

ds

e

mployer ce

t

mmages ou

ur plus d’in

f

w

w.vellema

n

utes les inf

o

D

ROITS D’AU

T

Velleman est

u

te reproductio

n

c

tronique que s

Introdu

c

os ciudadan

m

portantes i

n

Este s

í

ambie

No tir

e

recicla

Respe

t

Si tie

n

r

acias por ha

b

a

rato ha sufri

d

A

VM2050 le

g

raves, banda

c

inas y aerop

u

u

ipos hi-fi en

p

idas en cual

q

Indicador

d

7 rangos s

e

Salida RCA:

Frecuencia

s

Ponderació

Instruc

c

Man

t

Normas

a

se la Garan

t

Familiaríces

e

Por razones

d

modificacion

e

Utilice sólo e

Los daños c

a

distribuidor

n

No conecte

e

temperatura

Reempl

a

El AVM205

0

Abra la tapa

indicaciones

<

2

ty

p

au

g

±

2

A

o

ra

p

m

a

1

p

in

d

la pile 11

0

16

0

±

1

t

appareil q

u

lésions sur

v

f

ormation c

o

n

.eu.

o

rmations pr

é

T

EUR

l’ayant droit

d

n

, traduction, c

o

e soit est inter

d

c

ción

os de la Uni

ó

n

formacione

s

í

mbolo en est

e

nte.

e

este aparat

o

je. Devuelva

t

e las leyes lo

n

e dudas, c

o

b

er comprado

d

o algún dañ

o

permite medi

ancha, inter

m

u

ertos. Tambi

el hogar. Est

e

q

uier lugar.

d

el estado d

e

e

leccionable

s

para conect

a

s

de medida

:

n A & C: par

a

c

iones d

e

t

enga el apar

a

general

e

t

ía de servic

No exponga

e

No exponga

e

No agite el a

p

e

con el funci

o

d

e seguridad,

e

s no autoriz

a

l aparato par

a

a

usados por d

e

n

o será respo

n

e

l aparato si h

ambiente.

a

zar la p

i

0

funciona co

n

del comparti

m

de polaridad

2

% à 1kHz, 0

p

e condensat

e

g

mente

2

dB à 144dB

o

u C

p

ide ou lent

a

x. 1V déviati

o

p

ile 9V (inclus

d

ication OK e

n

0

heures de t

r

0

x 62 x 44m

1

85g

u

’avec des a

c

v

enus à un u

s

o

ncernant ce

t

é

sentées da

d

es droits d’a

u

o

pie ou diffusio

n

d

ite sans l’accor

M

ó

n Europea

s

sobre el m

e

aparato o e

o

(ni las pilas,

este aparato

a

cales en rela

c

o

ntacte con l

a

el AVM2050

o

en el transp

o

r la intensida

d

m

itente o con

t

én, es posibl

e

e

sonómetro i

n

e

carga de la

s

: para medi

d

a

r el aparato

a

:

respuesta l

a

efectuar an

á

e

segurid

a

a

to lejos del a

e

s

io y calidad

V

e

ste equipo a

e

ste equipo a

p

arato. Evite

u

o

namiento del

las modifica

c

a

das, no está

n

a

las aplicaci

o

e

scuido de la

s

n

sable de nin

g

a estado exp

u

i

la

n

una pila de

9

m

iento de pil

a

(+ y -) que e

s

AV

M

.5V

e

ur electret, o

o

n à 1kHz po

u

)

n

tre 7 et 10.5

V

r

avail (pile al

c

m

c

cessoires d

’

s

age (incorr

t

article et l

a

ns cette not

i

u

teur pour cet

t

n

, intégrale ou

p

d préalable écri

M

ANUA

L

edio ambie

n

l embalaje in

d

si las hubier

a

a

su distribui

d

c

ión con el m

e

a

s autorida

d

! Lea cuidado

o

rte, no lo co

d

de sonido e

n

t

inuo). Es po

s

e

comprobar l

a

n

corpora un i

n

pila (véase

§

d

as de 50 a 1

2

a

l sistema de

enta/rápid

a

á

lisis acústico

s

a

d

lcance de pe

r

V

elleman

®

a

lluvia, hume

d

polvo. No ex

p

u

sar excesiva

aparato ante

c

iones no aut

o

n

cubiertos p

o

o

nes descritas

s

instruccione

g

ún daño u o

t

u

esto a grand

9

V. Para alar

g

a

s y quite la p

s

tán marcada

M

2050

7

mnidirection

n

u

r la portée e

n

V

c

aline)

’

origine. SA

ect) de cet

a

a

version la

p

i

ce peuvent

t

e notice.

T

ou

s

p

artielle, du co

n

t de l’ayant dr

o

L

DEL

U

n

te concerni

e

d

ica que, si ti

r

a

) en la basur

a

d

or o a la uni

d

e

dio ambient

e

d

es locales p

samente las i

necte y conta

n

cualquier e

n

s

ible utilizarlo

a

s condicione

n

dicador de a

§

4)

2

6dB (véase

§

altavoces del

a

: para medir

s

y medidas (

r

sonas no cap

a

a

l final de est

e

d

ad ni a ningú

p

onga este eq

fuerza duran

t

s de utilizarlo

o

rizadas del a

p

o

r la garantía.

en este man

u

s de segurida

t

ros problema

es cambios d

e

g

ar la vida y

m

ila agotada. I

s en el interi

o

n

el, devient pl

n

tière

Velleman n

e

a

ppareil.

p

lus récent

e

être modifi

é

s

droits mondia

u

n

tenu de cette

n

o

it.

U

SUARI

e

nte a este

p

r

a las muestr

a

a

doméstica;

d

ad de recicla

j

e

.

ara residuo

s

nstrucciones

d

cte con su di

s

n

torno acústi

c

para medir n

i

s acústicas d

e

mplia escala

y

§

5)

hogar o al e

q

niveles de rui

véase §8)

a

citadas y ni

ñ

e

manual del

u

n tipo de sal

p

uipo a tempe

t

e el manejo

y

.

p

arato están

p

u

al. Su uso in

d de este ma

n

s resultantes

.

e

temperatur

a

m

ejorar los re

s

ntroduzca un

a

o

r del compar

t

us directionn

e

e

sera aucun

e

de cette no

t

é

es sans not

i

u

x réservés.

n

otice par quelq

O

p

roducto

a

s inservibles

,

debe ir a una

j

e local.

s

.

d

e este manu

s

tribuidor.

c

o (frecuencia

s

i

veles de soni

e

estudios de

y

fácil lectura

q

uipo de prue

b

do de pico y

p

ñ

os.

u

suario.

p

icadura o got

raturas extre

m

y

la instalació

p

rohibidas. L

o

correcto anul

a

n

ual invalidar

á

.

a

. Espere has

t

s

ultados, utili

c

a

nueva pila

c

t

imiento de pi

e

l lorsque la f

r

ement resp

o

t

ice, visitez

i

fication pré

a

ue procédé ou

s

,

podrían dañ

a

empresa es

p

al antes de u

s

s

altas o baja

do en fábrica

s

grabación, a

u

para efectua

r

b

a (véase §6)

p

romedio (vé

a

eo.

m

as.

n.

o

s daños caus

a

la garantía

c

á

n su garantí

a

t

a que el apa

r

c

e una pila al

c

c

uidando de r

e

las.

Rev.

©Vellema

r

équence

o

nsable de

notre site w

a

lable.

s

ur tout suppor

t

a

r el medio

p

ecializada en

s

arlo. Si el

s, tonos agud

s

, escuelas,

u

ditorios y

r

mediciones

a

se §7)

ados por

c

ompletamen

t

a

y su

r

ato llegue a l

c

alina.

e

spetar las

01

n nv

eb

t

os

t

e.

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

AVM2050 Rev. 01 10

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare