
22.04.2011
S
c
s
e
r
Le
m
d’
4. Caté
Les multimè
transitoires
est une aug
par la foudr
Les catégori
CAT I
U
él
.
CAT II
U
e
él
d
m
e
E
CAT III
U
e
m
e
di
CAT IV
U
e
u
R
d’
n
Avertissem
catégorie d’i
restrictions
apparaître d
Ce multim
•
circuits él
électrique
séparatio
•
circuits di
o
mesura
d’une fi
o
mesura
d’une fi
conditi
environ
d’outill
• des mesu
assurer que les so
aque mesurage. T
ndes de mesure !
t connecté au circ
eindre le multimèt
mplacement des p
s impulsions de te
tre lors de mesur
limentation à déc
gories de su
res sont classés s
ouvant apparaître
entation éphémè
sur une ligne élec
s selon EN 61010
multimètre class
ctroniques protég
ex. connexions éle
multimètre class
vironnement CAT
ctrique par moye
mestique normal,
inimale de 10 m d’
vironnement CAT
em
le : alimentati
multimètre class
vironnement CAT
ono- ou polyphasé
vironnement CAT
tribution
cou
e-c
multimètre class
vironnement CAT
e arrivée d’énergi
marque : Tout me
limentation sont
cessite un multim
ent : Ce multimèt
nstallation CAT IV
’utilisation ayant r
ns l’environneme
tre convient pou
ctroniques protég
p.ex. signaux de
… ;
ectement connect
es d’appareils mo
he ;
es d’appareils mo
he et de circuits d
n que le circuit se
nement CAT IV. Ex
ge portable…
ages dans/d’un bo
DVM4200
32
des de mesure ne
ujours placer vos
e jamais toucher
it.
e et retirer les son
les ou des fusibles
sion de forte ampl
ges sur des postes
u
a
e.
tension/d’in
lon le risque et la
sur les points de
e de la tension ind
rique.
1 sont :
CAT I convient po
s non connectés d
troni
ues circuits,
CAT II convient p
, d’appareils mono
d’une fiche et de
condition que le
n environnement
V.
on d’a
areils mén
CAT III convient
et CAT II, ainsi q
(fixe) à une distan
V, et pour le mesu
ircuit, circuits d’écl
CAT IV convient p
, CAT II et CAT III
au niveau primair
surage effectué su
n extérieur (câbla
tre classé CAT IV.
e a été conçu selo
600V / CAT III
pport à la tension
t d’utilisation.
des mesurages
s qui ne sont pas
ontrôle, circuits a
s au réseau électri
ophasés connecté
ophasés connecté
ns un environnem
rouve à une dista
emple : alimentati
tier de distribution
soient pas endom
oigts derrière la p
es bornes libres l
des de mesure ava
tude peuvent end
de télévision ou d
tallation
évérité des surten
esure. Une surten
ite dans un systè
r le mesurage de
irectement au sect
si
naux de contrôl
ur le mesurage da
phasés connectés
ircuits dans un en
ircuit se trouve à
AT III ou de 20 m
a
ers et d’outilla
our le mesurage d
e pour le mesurag
e minimale de 10
rage dans ou d’un
ira
e, four électri
our le mesurage d
ainsi que pour le
.
un appareil dont l
e de surface com
la directive EN 61
000V, ce qui impli
et les tensions de
usqu’à 1000 V :
irectement connec
rès un transforma
que mais limités à
au secteur électri
au secteur électri
ent domestique no
ce minimale de 10
n d’appareils mén
basse tension (boî
©Velleman nv
agées avant
rotection des
rsque l’appareil
nt le
mmager le
s circuits
ions
ion transitoire
e, p.ex. causée
ircuits
ur électrique,
…
ns un
u secteur
ironnement
ne distance
d’un
ortable…
ns un
d’un appareil
m d’un
oîtier de
ue
.
ns un
esurage sur
s câbles
e souterrain)
010-1,
ue des
rête pouvant
tés au réseau
eur de
:
ue par moyen
ue par moyen
rmal, à
m d’un
gers et
tier de
Kommentare zu diesen Handbüchern