Velleman VTSSD3 Bedienungsanleitung Seite 36
- Seite / 51
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
08
1
6
St
r
H
e
Ar
Te
A
b
G
e
V
e
H
a
I
n
A
n
©
V
e
vo
B
e
od
1
.
A
o
I
m
E
m
O
b
ap
di
s
In
c
2
.
.02.2010
6
. Tec
h
r
omversorg
e
izelement
beitsspann
u
mperaturb
e
b
messunge
n
e
wicht
e
rwenden
S
a
ftung für
n
formation
e
n
kündigun
g
URHEBER
R
e
lleman N
V
rbehalten.
o
e
dienungsa
n
er zu speic
h
.
Introd
u
o
s cidadão
s
m
portante
s
Este
dan
o
deve
distr
i
m
caso de
d
b
rigada por
arelho ten
h
s
tribuidor.
c
lui:
1x
1x
1x
1x
1x
.
Instru
ç
M
a
N
ã
lo
c
N
ã
(
d
O
D
e
n
a
al
n
e
N
u
ci
r
h
nische
D
ung
u
ng der Va
k
e
reich
lö
t
en
n
S
ie dieses
Schaden
o
e
n zu dies
g
vorbeha
l
R
ECHT
V
besitzt d
a
o
hne vorhe
r
n
leitung ga
n
h
ern.
uç
ão
s
da Uniã
o
s
informaç
õ
símbolo no
o
s no meio
a
dirigi
r
-se
a
i
buidor ou
à
d
úvidas, c
o
ter adquiri
d
h
a sofrido al
estação d
e
soldador
+
dessoldad
o
acessório
kit de lim
p
ç
ões de
s
a
ntenha o
a
ã
o utilize o
c
ais arejad
o
ã
o toque n
a
d
es)soldado
r
uso incorr
e
e
sligue o a
p
a
ficha para
imentação
e
e
cessário, p
Nun
c
resp
u
nca utilize
r
cuito e de
s
D
aten
k
uumpump
e
t
en
tlöten
Gerät nur
o
der Verle
t
em Produ
k
l
ten.
a
s Urhebe
r
r
ige schriftl
i
n
z oder in T
e
M
A
o
Europeia
õ
es acerc
a
aparelho o
a
mbiente.
N
a
uma emp
r
à
unidade d
e
o
ntacte co
d
o a VTSS
D
gum dano
d
e
soldadura
+
ponta e s
u
o
r + ponta
para aspira
p
eza
s
e
g
uran
ç
a
parelho fo
r
aparelho p
e
o
s.
a
haste ne
m
r
no suport
e
e
cto pode c
a
p
arelho da
r
o desligar
o
e
proteja-o
e
ç
a ao seu
c
a respire
o
eitando a r
e
o aparelho
s
ligue tamb
é
e
mit origin
t
zungen b
e
k
t, siehe
w
r
recht für
d
i
che Geneh
m
e
ilen zu re
p
A
NUAL
a
do meio
a
u na embal
a
N
ão deite o
a
r
esa especi
a
e
reciclage
m
m as auto
r
D
3! Leia ate
d
urante o t
r
/dessolda
d
u
porte com
e suporte c
ção de fum
o
ç
a
r
a do alcan
c
e
rto de pro
d
m
na ponta
p
e
após cad
a
a
usar risco
d
r
ede eléctri
c
o
cabo da r
e
de possívei
distribuido
r
o
s fumos da
e
gulament
a
num circui
t
é
m todos o
s
VTSSD3
36
230
V
100
W
230
V
150-
4
300-
4
280
x
6.5k
g
ellen Zub
e
e
i (falsche
r
w
ww.velle
m
d
iese Bedi
m
igung des
p
roduzieren
,
DO UT
I
a
mbiente
n
a
gem indic
a
a
parelho (n
a
lizada em
r
m
local. Re
s
r
idades lo
c
ntamente
a
r
ansporte n
ã
d
ura com ca
limpador d
e
om limpad
o
o
s
c
e de pesso
a
d
utos infla
m
p
ara evitar
q
a
utilização.
d
e incêndio
c
a depois d
e
e
de, nunca
s danos ca
u
r
para subs
t
soldadura.
a
ção local c
o
t
o de baixa
s
condensa
d
V
ac
W
/ 32Vac
V
ac
4
80°C (30
2
4
50°C (57
2
x
190 x 13
5
g
e
hörteilen.
r
) Anwend
m
an.eu. Al
l
enungsan
l
Urhebers i
s
,
zu kopier
e
I
LIZAD
O
n
o que res
p
a
que, enqu
em as pilh
a
r
eciclagem.
s
peite as lei
s
c
ais para
o
s instruçõe
s
ã
o o instale
bo de alim
e
e
pontas
o
r de ponta
s
a
s não cap
a
m
áveis ou g
á
q
ualquer ri
s
Deixe o so
l
.
e
o usar ou
no próprio
u
sado por q
t
ituir o cab
o
Retire os fi
o
m vista à
p
tensão. Pri
m
d
ores.
2
-896°F)
2
-842°F)
5
mm
Velleman
ung diese
s
l
e Änderu
n
l
eitung. All
s
t es nicht
g
e
n, zu über
s
O
R
p
eita a es
t
anto despe
a
s, se as ho
Devolva o
a
s
locais rel
a
o
s resíduo
s
s
do manu
a
e entre e
m
e
ntação
s
a
citadas e c
r
á
s explosiv
o
s
co de quei
m
l
dador arre
f
antes de o
cabo.Não d
ualquer su
p
o
de alimen
t
ltros e os r
e
p
rotecção d
o
m
eiro desli
g
NV übern
i
s
Gerätes.
n
gen ohne
e weltweit
e
g
estattet, d
s
etzen, zu b
t
e produto
rdícios, po
d
uver) no li
x
a
parelho a
o
a
tivas ao m
e
s
.
a
l antes de
a
m
contacto
c
r
ianças.
o
. Utilize-o
a
m
adura. Co
l
f
ecer antes
limpar. Se
g
anifique o
c
p
erfície afia
d
t
a
ç
ão.
e
síduos de
s
o
ambiente
.
g
ue a alime
n
©Vellema
n
i
mmt kein
e
Für mehr
vorherige
e
n Rechte
iese
earbeiten
d
erão causa
x
o doméstic
o
o
seu
e
io ambient
a
usar. Cas
o
c
om o seu
a
penas em
l
oque o
de o guard
a
g
ure sempr
e
c
abo de
d
a. Caso se
j
s
oldadura
.
n
tação do
n
nv
e
r
o
;
e.
o
o
a
r.
e
j
a
- 4. Features 5
- 5. Overview 5
- 6. Description 6
- 7. Operating Temperature 6
- 8. Operating instructions 6
- 10. Tip maintenance 8
- 12. Maintenance 9
- 15. Replacement of Filters 9
- 5. Omschrijving 12
- 6. Beschrijving 12
- 7. Werktemperatuur 12
- 8. Bedieningsinstructies 13
- 08.02.2010 ©Velleman nv 14
- 12. Onderhoud 15
- 5. Description 18
- 6. Emploi 18
- 7. Température de travail 19
- 10. Entretien de la panne 21
- 12. Entretien 21
- 5. Características 25
- 6. Descripción 25
- 12. Mantenimiento 28
- 5. Umschreibung 31
- 6. Beschreibung 31
- 7. Betriebstemperatur 32
- 8. Bedienungsanweisungen 32
- 12. Wartung 34
- 15. Filter wechseln 35
- 6. Descrição 38
- 10. Manutenção da ponta 40
- 12. Manutenção 41
- 5. Przegląd 44
- 6. Opis produktu 44
- 7. Ustawianie temperatury 45
- 8. Instrukcja obsługi 45
- 12. Konserwacja 48
- 15. Wymiana filtra 48
- 16. Specyfikacja techniczna 49
Verwandte Produkte und Handbücher für Elektrowerkzeuge Velleman VTSSD3
(17 Seiten)© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.063 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern