Velleman VTSSD3 Bedienungsanleitung Seite 42
- Seite / 51
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
08
V
e
a.
1.
2.
3.
4.
5.
b.
1.
2.
c.
1.
2.
O
b
1
5
ali
m
di
s
te
n
te
m
di
m
pe
U
t
q
u
s
o
e
s
©
A
V
m
u
ou
1
.
P
r
W
a
za
J
e
D
z
pr
o
Z
e
.02.2010
Substit
u
e
r as figura
s
O FIL
T
Certifi
Apont
e
debai
x
Retire
Desm
o
Retire
FILTR
O
Desapara
f
Substitua
ACES
S
Desactive
o
Substitua
o
b
servaçõe
s
• Nunca
risco
d
• Retire
5
. Esp
e
m
entação
s
positivo de
n
são de tra
b
m
peratura
m
ensões
so
t
ilize este
a
u
aisquer d
a
o
bre este
p
s
pecificaçõ
DIREITO
S
V
elleman
N
u
ndiais res
e
partes do
m
.
Wstęp
r
zeznaczo
n
a
żne infor
Te
pr
o
zbi
ur
z
m
o
sadami be
z
e
śli masz
w
z
iękujemy z
a
o
simy o uw
a
e
staw VTSS
1x
1x
1x
1x
1x
u
ir os filt
r
s
das págin
a
T
RO DO DE
P
que-se que
e
o soldado
x
o da pega
d
depósito d
e
o
nte o dep
ó
o filtro vel
h
O
S IN-LINE
f
use os filtr
o
os filtros c
o
SÓ
RIO PA
R
o
aparelho
e
o
filtro (ver
s
:
lave os filt
d
e danificar
os filtros r
e
e
cifica
ç
õ
e
aquecime
n
b
alho da bo
so
l
de
a
parelho a
a
nos ou le
s
p
roduto, vi
s
es e o con
t
S
DE AUTO
R
N
V detem
e
rvados.
É
e
m
esmo se
m
n
a dla mie
s
macje dot
y
n symbol
u
o
duktu mo
ż
orczego ś
m
z
ądzenia el
e
o
żesz odda
ć
z
pieczeńst
w
w
ątpliwośc
a
wybór pr
o
a
żne zapoz
n
D3 zawiera
stacja lut
o
kolba luto
w
kolba luto
w
odciągacz
zastaw do
r
os
a
s 2 e 3 de
s
PÓ
SITO DE
o dessolda
r em direcç
d
o soldado
r
e
soldadura
ó
sito de sol
d
h
o e coloqu
e
o
s in-line e
o
mo se mo
s
R
A A ASPI
R
e
desligue-
o
a figura da
ros com ág
u
a estação.
e
speitando
a
e
s
n
to
mba de vá
c
l
da
r
ssolda
r
penas co
m
s
ões caus
a
s
ite a nos
s
t
eúdo des
t
R
os direito
s
e
strictamen
t
m
prévia au
t
I
s
zkańców
U
y
czące śr
o
u
mieszczon
ż
e być szko
m
ietnika, ty
e
ktroniczn
e
ć
dystrybut
w
a dotyczą
c
i skontakt
u
o
duktu Velle
n
anie się z j
e
:
o
wnicza / st
w
nicza + p
o
w
nicza + p
o
oparów
czyszczeni
a
s
te manual
SOLDADU
R
dor e o filtr
o
ão ao céu (
r
.
(figura [I]
d
adura (fig
u
e
um novo
(
separe am
b
s
tra na figu
r
R
AÇÃO DE
o
da rede e
l
pág. 2).
u
a. Ao lava
r
a
regulame
c
uo
m
acessóri
o
a
dos pelo
u
s
a página
w
t
e manual
s
de autor
t
e proíbido
t
orização e
s
I
NSTR
U
U
nii Europ
o
dowiska.
y na urząd
z
dliwe dla ś
lko do spe
c
e
lub skont
a
orowi lub f
c
ymi środo
u
j się z fir
m
man! Zani
m
e
go instruk
c
acja rozlut
o
o
dstawka p
o
o
dstawka p
o
a
VTSSD3
42
do utilizad
o
R
A
o
estão frio
ver figura
8
).
u
ras [M] &
[
(
figuras [O
]
b
as as part
e
r
a [R].
FUMOS
l
éctrica.
r
o filtro es
t
ntação loca
230
V
100
W
230
V
150-
4
300-
4
280
x
6.5k
g
o
s originai
u
so (indev
w
ww.velle
sem avis
o
sobre est
e
reproduzi
r
,
s
crita por p
a
U
KCJA
O
ejskiej.
z
eniu bądź
rodowiska.
c
jalnie prz
e
a
ktuj się z
irmie zajm
u
wiska.
m
ą zajmuj
m
zdecyduje
c
c
ją obsługi.
o
wująca +
p
o
d kolbę z
c
o
d kolbę z
c
or
.
s
.
8
). Segure-
o
[
N]).
]
& [P]).
e
s (figura [
Q
t
á a diminui
l no que re
s
V
ac
W
/ 32Vac
V
ac
4
80°C (302
4
50°C (572
x
190 x 13
5
g
s. A Velle
m
ido) do a
p
man.eu. P
o
o
prévio.
e
manual
d
traduzir, c
o
a
rte da det
e
O
BSŁU
G
opakowan
Nie wyrzu
e
znaczonyc
firmą zajm
u
jącej się
r
ącą się ut
y
c
ie się Pańs
p
rzewód za
s
c
zyścikiem
d
c
zyścikiem
d
o
e desaper
t
Q
]).
r
-se o rend
s
peita à pro
-896°F)
-842°F)
5
mm
m
an NV nã
p
arelho. Pa
o
dem alte
r
d
o utilizad
o
o
piar, edita
r
e
ntora dos
d
G
I
iu wskazuj
e
caj urządz
e
h do tego
p
ującą się r
e
r
ecyklingie
m
y
lizacją o
d
two dostar
c
s
ilający
d
o grotów
d
o grotów
t
e o botão
v
imento e a
o
tecção do
a
o será res
p
ra mais in
r
ar-se as
o
r. Todos o
s
r
e guardar
d
ireitos.
e
, że wyrz
u
e
nia lub ba
t
p
ojemnikó
w
e
cyklingie
m
m
. Postępu
j
d
padów.
c
zyć produk
t
©Vellema
n
v
ermelho p
o
aumentar
o
a
mbiente.
p
onsável
p
formação
s
direitos
este manu
a
u
cenie
t
erii do
w
na
m
. Urządze
n
j
zgodnie
z
t
do serwis
u
n
nv
o
r
o
p
or
a
l
n
ie
z
u
- 4. Features 5
- 5. Overview 5
- 6. Description 6
- 7. Operating Temperature 6
- 8. Operating instructions 6
- 10. Tip maintenance 8
- 12. Maintenance 9
- 15. Replacement of Filters 9
- 5. Omschrijving 12
- 6. Beschrijving 12
- 7. Werktemperatuur 12
- 8. Bedieningsinstructies 13
- 08.02.2010 ©Velleman nv 14
- 12. Onderhoud 15
- 5. Description 18
- 6. Emploi 18
- 7. Température de travail 19
- 10. Entretien de la panne 21
- 12. Entretien 21
- 5. Características 25
- 6. Descripción 25
- 12. Mantenimiento 28
- 5. Umschreibung 31
- 6. Beschreibung 31
- 7. Betriebstemperatur 32
- 8. Bedienungsanweisungen 32
- 12. Wartung 34
- 15. Filter wechseln 35
- 6. Descrição 38
- 10. Manutenção da ponta 40
- 12. Manutenção 41
- 5. Przegląd 44
- 6. Opis produktu 44
- 7. Ustawianie temperatury 45
- 8. Instrukcja obsługi 45
- 12. Konserwacja 48
- 15. Wymiana filtra 48
- 16. Specyfikacja techniczna 49
Verwandte Produkte und Handbücher für Elektrowerkzeuge Velleman VTSSD3
(17 Seiten)© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.062 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern